insular state oor Hongaars
insular state
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szigetország
szigetállam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are also diverse, from an institutional point of view, because some are insular states; some have a regional status and some which are coastal islands, are part of a continental regional authority.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
This is particularly the case with regard to insular Member States and Member States located in the periphery.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólnot-set not-set
(d) The current modal shift approach is not attractive for certain insular Member States.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátEurLex-2 EurLex-2
Insular Member States without energy interconnections to other Member States shall carry out such consultations with neighbouring Member States with maritime borders.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozEurlex2019 Eurlex2019
Despite significant progress in integrating and interconnecting the internal electricity market, some Member States or regions remain isolated or not sufficiently interconnected, in particular insular Member States and Member States located on the periphery of the Union.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtEurlex2019 Eurlex2019
(6) Despite significant progress in integrating and interconnecting the internal electricity market, some Member States or regions remain isolated or not sufficiently interconnected, in particular insular Member States and Member States located on the periphery of the Union.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotnot-set not-set
the possibility of further adapting the Programme to the insular and archipelagic Member States.
és kékpapírban eIküIdtem nekiEurLex-2 EurLex-2
— the possibility of further adapting the Programme to the insular and archipelagic Member States.
Régebben talán hagyta volnaEurLex-2 EurLex-2
- the possibility of further adapting the programme to the insular and archipelagic Member States."
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünknot-set not-set
the possibility of further adapting the Programme to the insular and archipelagic Member States
Elektromos ventilátorokoj4 oj4
Not all Member States affected by energy insularity are in the same situation when it comes to energy production or importation options.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
Stronger coordination of the energy mix is needed, e.g. between States and regions affected by energy insularity and which have very constrained energy policies.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellEurLex-2 EurLex-2
All Member States, maritime sectors, and coastal, insular and outermost regions shall be able to benefit from the Programme and a genuine European added value shall be created.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatnot-set not-set
About 240 million people live in the insular state.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The insular state of Singapore is located between Malaysia and Indonesia.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
states that Cyprus and Malta, due to their insular and peripheral character, rely on aviation as a mode of transport, which is essential for their citizens and their economy.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozninot-set not-set
The EESC believes that the improvement of this infrastructure should include, as a matter of priority, the States and regions affected by energy insularity since their higher dependence needs to be considered when priority corridors are being decided.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétEurLex-2 EurLex-2
In October 2008, Engdahl told the Associated Press that the United States is "too isolated, too insular" to challenge Europe as "the center of the literary world" and that "they don't translate enough and don't really participate in the big dialogue of literature ...That ignorance is restraining."
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekWikiMatrix WikiMatrix
Article #) of the Treaty states that all the outermost regions face the same handicaps, particularly remoteness and insularity, which may severely restrain their development
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a Bizottságoteurlex eurlex
Hopes that the Commission will take a positive stand towards the insular dimension of the Mediterranean macro-regional strategy, particularly when considering state aid which constitutes legitimate compensation with respect to the handicaps of insularity and when adapting cohesion policy and research and innovation policies to the specific needs of the islands in order to increase their integration into continental Europe;
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.