insular dwarfism
Izolált zsugorodás
insular oor Hongaars
insular
en
Of, pertaining to, being, or resembling an island or islands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szigeti
That's the anterior insular cortex, the portion of the brain that processes empathy.
Ez az elülső szigeti kéreg az agy azon része, amelyik az empátiáért felelős.
szigetbeli
elszigetelt
Your insular perception of reality is your worst enemy right now.
A valóságról alkotott elszigetelt képe most a legnagyobb ellensége.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korlátolt · visszahúzódó · elkülönült · sziget- · szűk látókörű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Insular
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decision 2004/162/EC sets out the reasons for adopting the specific measures: remoteness, insularity, small size of the market and the low level of export, difficult topography and climate, economic dependence on a few products, and from time to time even natural phenomena such as cyclones, volcanic eruptions and earthquakes.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megnot-set not-set
In view of handicaps such as distance, accessibility and insularity, the EESC believes that a favourable fiscal regime for islands should be sought, taking into account the special efforts that have been made with regard to investment, maintaining and creating jobs and adapting the periods that businesses are open, all with a view to mitigating the effects of seasonality.
Hogy van a bokád?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) ‘Integrated Maritime Policy’ (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
És most kezdj el futniEurlex2019 Eurlex2019
Production of bananas is disadvantaged in particular by the remoteness, insularity, small size, and difficult topography of these regions.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!EurLex-2 EurLex-2
The fact that these regions are permanently disadvantaged by their insularity, remoteness from major markets, small size, difficult topography and climate and their economic dependence on a small number of products severely hinders their development and fully justifies the implementation of specially tailored measures.
Meglóbálom és ledobomnot-set not-set
The Union's Integrated Maritime Policy ("IMP") shall foster coordinated and coherent decision making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.
Julian, mi folyik itt?not-set not-set
Statement by the European Parliament on interbranch organisations in the outermost regions Given their very small size and their insularity, local markets in the outermost regions are particularly vulnerable to price fluctuations linked to import flows from the rest of the Union or from third countries.
Nem igaz, Booth ügynök?not-set not-set
taking account of the other aid available, an analysis of the proportionality of the aid in relation to the additional cost of transport to the smaller islands and the prices applied and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the additional costs of insularity and distant location;
Kibaszott csendbenEurLex-2 EurLex-2
In addition, objective factors arising as a result of insularity and remoteness impose further constraints on economic operators and producers in the outermost regions that severely handicap their activities.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!EurLex-2 EurLex-2
Such rules should take account of the additional costs of supply to the outermost regions due to their remote and insular nature, which constitute a burden that severely handicaps them.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniEurLex-2 EurLex-2
The aid must not go beyond what is necessary to alleviate the specific constraints in the outermost regions as a result of their isolation, insularity, and extreme remoteness.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isEurLex-2 EurLex-2
twofold insularity, i.e. the fact that some outermost regions are themselves broken down into a number of islands.
Elektromos világításhozEurLex-2 EurLex-2
This double insularity must be taken into account.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátnot-set not-set
‘I seek humility, not further advice towards insularity.’
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetLiterature Literature
The magnitude of the losses will be established, as per Article 6(6)(d) of the Decree, by a report on the damages drawn up by the relevant department of the Insular Council.
Oda csak lányok jártakEurLex-2 EurLex-2
It merely objected that the reduced tax rate also applied to the financial sector, which is not affected by insularity in the same way (see the Azores judgment (cited in footnote 3), paragraph 27 et seq.).
Oké, akkor erre válaszoljEurLex-2 EurLex-2
This Regulation lays down specific measures on agriculture to remedy the difficulties caused by the remoteness, insularity, distant location, small surface area, terrain, difficult climate and dependence on a limited number of products of the regions of the Union referred to in Article 299(2) of the Treaty, hereinafter referred to as the ‘outermost regions’.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the outermost regions qualifying for exemption under Article #)(a) and (c) of the Treaty, aid which is not both progressively reduced and limited in time may be authorised in so far as it is intended to offset the additional costs arising in the pursuit of economic activity from the factors identified in Article #) of the Treaty, the permanence and combination of which severely restrain the development of such regions (remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, and economic dependence on a few products
Hrothgar is ott volt?eurlex eurlex
(3) The content of the Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (‘POSEI programmes’) which, in accordance with the principle of subsidiarity, must be established by the Member States concerned at the most appropriate geographical level and submitted by the Member States to the Commission for approval, must also be specified.
Meccs alatt nincs zene!not-set not-set
PDF for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2009)0510 – C7‐0255/2009 – 2009/0138(COD)) Rapporteur: Nuno Teixeira SHORT JUSTIFICATION The economic and social development of the EU's outermost regions is determined by their periphery, insularity, small territory, difficult climate and geography and economic dependence on a short range of goods and services.
Biztonságban vagyunknot-set not-set
(7) "Integrated Maritime Policy" (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
In order to achieve the goal of lowering prices in these regions and mitigating the additional costs of their remoteness, insularity and outermost location while maintaining the competitiveness of Community products, aid should be granted for the supply to the islands of products of Community origin
Vissza kell menned a versenyre és megtudodeurlex eurlex
twofold insularity, i.e. the fact that some outermost regions are themselves broken down into a number of islands
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isoj4 oj4
In addition, objective factors arising as a result of insularity impose further constraints on economic operators and producers in these islands that severely handicap their activities
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátanieurlex eurlex
“Technology is enabling us to opt out of difficult situations and causing people to become more insular,” says Abrahams.
Hogy bosszút álljonjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.