non-insulated
nem szigetelt
insulate oor Hongaars
insulate
en
To separate, detach, or isolate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszigetel
I mean, if she can make a connection between Rios and the cartel, it insulates us.
Ha össze tudja kapcsolni Riost a maffiával, az elszigetel minket.
kibélel
en
pad, line
szigetel
A fridge is insulated to keep temperatures, you see?
A hűtő szigetel, és tartja a hőmérsékletet, látod?
szigetel el
en
isolate, seal or close off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
A SlTTEN MlCEY C.VELEurlex2019 Eurlex2019
Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!EuroParl2021 EuroParl2021
insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megEurLex-2 EurLex-2
(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
lndulhatunk?EurLex-2 EurLex-2
Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailtmClass tmClass
Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenEurLex-2 EurLex-2
Stopping and insulating material for buildings
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "tmClass tmClass
Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Lenne egy fölös hűtősapkája?jw2019 jw2019
Insulating coverings, including those for soundproofing
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőentmClass tmClass
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
Hogy mondhatsz ilyet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Ember, inkább nézd a képernyőttmClass tmClass
Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Tudom, hogy megbabráltadtmClass tmClass
That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isEurLex-2 EurLex-2
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Bocs, mennem kell hányniEurLex-2 EurLex-2
Insulating fabrics
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?tmClass tmClass
Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) — Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)
Álomvilág, öcsi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Building glass, Window glass, Insulating glass [building]
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz éstmClass tmClass
synthetic insulating and heat transmission oils
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETEurLex-2 EurLex-2
In addition to insulation requirements contained in this Regulation, vertical ducts shall, if necessary, be insulated as required by the appropriate tables in Regulation 4.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástEurLex-2 EurLex-2
Non-metallic rigid pipes for insulation
Köszönöm a tanácsottmClass tmClass
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokEurLex-2 EurLex-2
Vacuum flasks and thermal insulated flasks for household and domestic use
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenektmClass tmClass
Installation, repair and maintenance of carpets, carpet tiles, underlays and insulating floor coverings
Hol tartja a fegyvereket?tmClass tmClass
If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.