intermixing
összevegyülés
intermix oor Hongaars
intermix
en
To mix several things together; to blend
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elegyítő
en
(chamber)
összekever
összevegyül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I read your character rightly, Phoebe," he continued, fixing his eyes on hers with stern anxiety, intermixed with tenderness, "gentle as you are, and seeming to have your sphere among common things, you yet possess remarkable strength.
venlafaxinhunglish hunglish
In the big city we are constantly intermixing with hundreds of stimulating (and stimulatable) strangers.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniLiterature Literature
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
A fiam jó ember voltoj4 oj4
I think there's a malfunction in the engine's intermix chamber.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We constantly intermix from all over the country, so if they've got something in one part of the country like tracheal mite and we don't have it in our part of the country, we certainly will have it
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a fourth people to come to Crete and to become intermixed with the Cretans, we are told, was a heterogeneous collection of barbarians who in the course of time adopted the language of the native Greeks.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakWikiMatrix WikiMatrix
Phoebe laughed, as she summed up her aggregate of sales upon the slate; while Hepzibah, first drawing on a pair of silk gloves, reckoned over the sordid accumulation of copper coin, not without silver intermixed, that had jingled into the till.
Tomot és Savannah- t köszöntjükhunglish hunglish
It seems that in this place, the world of the physical universe and the world of ideas is somehow intermixed
Figyelmeztettelekopensubtitles2 opensubtitles2
One or more other persons may be joined to opened proceedings where their property is intermixed with that of the debtor or where the legal entity is a sham.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeEurLex-2 EurLex-2
28 Therefore, the possibility that a court designated under that provision as having jurisdiction, with regard to a debtor, to join another legal entity to insolvency proceedings on the sole ground that their property has been intermixed, without considering where the centre of that entity’s main interests is situated, would constitute a circumvention of the system established by the Regulation.
Van egy gasztronómiai cikkemEurLex-2 EurLex-2
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
Ha követem a szabályokatoj4 oj4
I'm giving you plasma intermix on all engines.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
Jobbról akar előzniEurLex-2 EurLex-2
I'm reading fluctuations in the intermix.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a malfunction in the intermix chamber.
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've routed the intermix controls to the engineering station.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 It should be borne in mind at the outset that the Regulation does not contain a rule concerning judicial or legislative competence that expressly refers to the joinder to insolvency proceedings opened in one Member State of a company whose registered office is in another Member State on the ground that the property of the two companies has been intermixed.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekEurLex-2 EurLex-2
(36) In that regard, I will simply point out that, in that judgment, the Court held that to allow main insolvency proceedings to be extended to an entity legally distinct from that in respect of which the proceedings have been opened, on the sole ground that their property has been intermixed, without considering where the centre of that entity’s main interests is situated, would permit a circumvention of the system established by the regulation, enabling a court that does not have jurisdiction to open main proceedings under Article 3(1) of the regulation to deliver a judgment having the same effects in respect of a legal entity as a judgment opening such proceedings.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaEurLex-2 EurLex-2
28.05 || || Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeEurLex-2 EurLex-2
If the action for joinder falls to be categorised as the opening of new insolvency proceedings in respect of which the jurisdiction of the court of the Member State first seised is conditional on proof that the company to be joined has the centre of its main interests in that Member State, can such proof be inferred solely from the finding that the property of the two companies has been intermixed?
Mi van nálatok?oj4 oj4
Furthermore, intermixing of property does not necessarily imply a single centre of interests.
Amelia, várjon meg!EurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.