investigative journalist oor Hongaars

investigative journalist

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

oknyomozó újságíró

naamwoord

voorbeelde

(33) Whistleblowers are, in particular, important sources for investigative journalists.
(33) A visszaélést bejelentő személyek különösen fontos forrásai a tényfeltáró újságíróknak.

Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Ján Kuciak and Martina Kušnírová (debate)
Az oknyomozó újságírók védelme Európában: a szlovák újságíró, Ján Kuciak és Martina Kušnírová ügye (vita)

Anibal was one of Chile's best investigative journalists.
Aníbal egyike volt Chile legjobb oknyomozó újságíróinak.

Tom is an investigative journalist.
Tamás oknyomozó újságíró.

Investigative journalist for the The News Umar Cheema tweeted:
Umar Cheema, a News oknyomozó újságírója ezt írta Twitteren:

Grace, this is really hard for me, but I'm an investigative journalist.
Grace, ez nagyon nehéz számomra, de én egy oknyomozó újságíró vagyok.

To exploit the technology you're going to need the best investigative journalists you can find.
Ha ki akarod aknázni a technológiát, a létező legjobb tényfeltáró újságírókra lesz szükséged.

Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Jan Kuciak and Martina Kušnírová
Az oknyomozó újságírók védelme Európában: Ján Kuciak szlovák újságíró és Martina Kušnírová ügye

“Look, I am an investigative journalist and this is a legitimate story.”
– Nézd, én oknyomozó riporter vagyok, és ez pedig egy valódi, hiteles sztori.

The President made a statement forcefully condemning the murders of Slovakian investigative journalist Ján Kuciak and his partner.
Az elnök nyilatkozatot tesz, melyben határozottan elítéli Ján Kuciak szlovák oknyomozó újságíró és élettársa meggyilkolását.

Um... I'm an investigative journalist from Los Angeles.
Én újságíró-kutató vagyok Los Angelesből.

I have 30 years of experience as an investigative journalist.
30 éves kutató újságírói tapasztalatom van.

Your typical dedicated investigative journalist... is like a really strong offensive line.
A tipikus oknyomozó újságíró olyan... mint egy erős, offenzív főcím.

Matt Barber was an investigative journalist.
Matt Barber oknyomozó újságíró volt.

Exchange of views with Investigative Journalists — in camera
Eszmecsere az oknyomozó újságírókkal – zárt ülés

Anibal was one of Chile’ s best investigative journalists. – Like you?
Aníbal egyike volt Chile legjobb oknyomozó újságíróinak.Akár ön?

Investigative journalists have their tricks, too.”
Az oknyomozó riportereknek is megvannak a maguk trükkjei.

However, investigative journalists have reported that the opposite is true.
Tényfeltáró újságírók azonban ennek ellenkezőjéről számoltak be.

I am an investigative journalist.
Oknyomozó újságíró vagyok.

Turns out Lucy Denton was an investigative journalist for the Chicago Source.
Kiderült, Lucy Denton-t oknyomozó újságíró a Chicago Source.

Only when I, as Minister for the Press am honouring investigative journalists
Persze, ha épp én vagyok a miniszter, és díjakat adok át kiváló oknyomozásért.

Well, Champ, I' m a world- class investigative journalist
Nos bajnok, én egy világhírű oknyomozó riporter vagyok

Well, for such a superb investigative journalist, You are sadly ignorant.
Ahhoz képest, milyen jó oknyomozó riporter vagy, eléggé le vagy maradva.

Did you know Matt Barber was an investigative journalist?
Tudott arról, hogy Matt Barber oknyomozó újságíró volt?