its awards oor Hongaars
its awards
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
díjai
hu
his/her/its charges, fees or prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, the contract will be definitively awarded in accordance with the previously established criteria for its award.
Magával is megyek, ha akarjaEurLex-2 EurLex-2
It awarded permanent custody of Luisa to Mr Rinau.
A friss pár küldiEurLex-2 EurLex-2
It's awarded for bravery.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1985, the APA presented Dr. Ellis with its award for "distinguished professional contributions".
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreWikiMatrix WikiMatrix
The aid is not granted to companies in difficulty, nor is it awarded in contravention of market regulations.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülEurLex-2 EurLex-2
In addition, its awards are not recognised or enforced in accordance with the provisions of that regulation.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniEurLex-2 EurLex-2
Its award shall be final and binding
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketeurlex eurlex
It's award-winning.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First plea in law, alleging that the defendant failed to state reasons for its award decision.
Tudod, ma dolgozom itt # éveEurlex2019 Eurlex2019
STX has so far not built any ferry, nor was it awarded any contract for ferries
Ürítsétek ki a zsebeiteketoj4 oj4
to increase the visibility of the Award, its award ceremony could be co-hosted by the CoR;
A beleegyezésük nélkül?EurLex-2 EurLex-2
Hey, don't you know it's awards season?
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tribunal shall fix the costs of arbitration in its award.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstEurLex-2 EurLex-2
However, if it awards grants, it must do so in accordance with Union law.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!EurLex-2 EurLex-2
STX has so far not built any ferry, nor was it awarded any contract for ferries.
Rendben, lassuljunkEurLex-2 EurLex-2
The aid is not granted to companies in difficulty, nor is it awarded in contravention of market regulations
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétoj4 oj4
The tribunal shall fix the costs of arbitration in its award
A bizonyos Borg jellemzőeurlex eurlex
In addition to vindicating his life course of public ministry, it awarded him $14,400 in damages.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójárajw2019 jw2019
The applicant called on the Commission to reconsider its award decision and to suspend signature of the contract with Marsh.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanEurLex-2 EurLex-2
Each procuring entity shall, for a period of at least three years from the date it awards a contract, maintain:
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangEurLex-2 EurLex-2
N° additional fees may be charged by a tribunal for interpretation or correction or completion of its award under Articles # to
Akkor tévedetteurlex eurlex
The arbitral tribunal shall then proceed to render its award in conformity with the ruling of the Sea-bed Disputes Chamber.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitEurLex-2 EurLex-2
19239 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.