larboard oor Hongaars
larboard
en
(obsolete, nautical) The left side of a ship, looking from the stern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
baloldali
hu
(nautical)
Order the larboard batteries to concentrate their fire on that ship.
A baloldali ágyúütegek összpontosítsák a tüzet arra a hajóra
balcsapás
tatbal
hu
(19th c.) left-hand side of a vessel
bal oldal
Stand by to come about on the larboard tack.
Álljanak készen az irányváltoztatásra a bal oldalon!
hajó baloldala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep her close hauled on the larboard tack
Mit szólna a ma estéhez?opensubtitles2 opensubtitles2
Besides her long-boat, which was kept between the two masts, the "Pilgrim" had three whale-boats, two of them slung to the starboard and larboard davits, and the third at the stern, outside the taffrail.
Én már meghaltam, nekem mindegyhunglish hunglish
Close haul on the larboard tack, sir
Arra gondoltam, találkozhatnánkopensubtitles2 opensubtitles2
Enemy ship to larboard!
Kibaszott kurva!opensubtitles2 opensubtitles2
Keep her close hauled on the larboard tack.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strong on the larboard!
Az meg mi a fene?hunglish hunglish
The boat had 'smelt' the bar in good earnest; the foamy ridges that radiated from her bows suddenly disappeared, a great dead swell came rolling forward and swept ahead of her, she careened far over to larboard, and went tearing away toward the other shore as if she were about scared to death.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termelésthunglish hunglish
They saw a group of islands off their larboard bow, and Orm put in to one of them.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?Literature Literature
'Stop the larboard.
Ezt meg honnan szerezted?hunglish hunglish
Flying on the larboard bow!
Most vagy soha, CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard a larboard!
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those larboard guns
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultopensubtitles2 opensubtitles2
4 points off the larboard bow!
Állandóan magáról beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's larboard to me.
Tojásos tejpuffancsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divide the gun crews and prepare the larboard batteries.
Igen, igen, hallom, ez remek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare the larboard batteries!
Reggelre már pontosat is fogunk tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by to come about on the larboard tack.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the larboard corner, sir!
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A whale to larboard!"
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólhunglish hunglish
Stand by helm and keep her headed two points to larboard of the fort.
El is találta.- MázliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brace hard to larboard!
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakopensubtitles2 opensubtitles2
Order the larboard batteries to concentrate their fire on that ship.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, you and yours to the larboard.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.