last will oor Hongaars

last will

Soortgelyke frases

last will and testament
végrendelet

it will not last
nem lesz tartós

voorbeelde

This has been my last will and testament.
Ez volt a végakaratom és végrendeletem.

Was this in the nature of a last will and testament?
Csak nem a végét járja, hogy eképpen nyugtassa meg a lelkiismeretét?

This is Madame D's last will and testament.
Ez itt Madame D. végrendelkezése.

A last will and testament?
Utolsó kívánság?

"I expect he has made his last will and testament."
- Azt hiszem, rendelkezett ő mindenről a testamentumában.

In your terms, my last will and testament.
A ti fogalmaitok szerint a végrendeletem.

(Psalm 37:11, 29) Gone at last will be the infirmities that blight us, especially during old age.
Isten Királysága alatt mindenki, aki hitet gyakorol Krisztus áldozatában, látni fogja, hogyan szűnnek meg Ádám bűnének a következményei, és hogyan jut el az emberiség fokozatosan a tökéletességre (Zsoltárok 37:11, 29).

Below is an excerpt of his last will:
Alább végakaratának kivonatát olvashatjuk:

But all those mentioned by name in the great man's last will and testament were present.
De mindazok, akiknek a neve szerepelt a nagy ember akaratában, jelen voltak.

The last will and testament of Thomas Popper Sr.
Idősebb Thomas Popper végakarata és végrendelete.

So it's a last will he left behind.
Tehát valójában az utolsó szavai, amit hátrahagy!

Those of you who are last will soon be first.
Akik most utolsók közületek, hamarosan elsők lesznek.

My last will and testament.
A végső akaratomra.

I declare that this is my last will:
Én, Gregorics Pál ép elmével és szabad akarattal a következőképpen rendelkezem:

" This is my last will and testament
" Ez az írás a végrendeletem

It's essentially a spy's last will and testament.
Ez alapjában véve afféle kém végrendelet.

Per the instructions of his last will and testament, I am to give you this disk.
A végrendelet értelmében önre ruházom ezt a lemezt.

The last will and testament, in fact, ofwilliam Peter Smith.
Valójában William Peter Smith végakaratában.

Mr Carter, who was a friend to you and me, made a most detailed last will and testament.
Mr Carter, aki mindkettőnk barátja volt, egy nagyon részletes végrendeletet írt.

Your last will and testament, Reg?
Ez a végrendeleted, Reg?

I, Alfredo Berlinghieri, being of sound mind and body, wish to make my last will and testament.
" Én, Alfredo Berlinghieri, szellemi képességeim teljes birtokában kijelölöm egyedüli örökösömnek

And this is my last will and testament.
És ez a végakaratom és végrendeletem.

The last will and testament of William Bell.
William Bell végakarata.

"It's as if I'm forever in the grip of Last Rites or dictating a Last Will and Testament.
Olyan, mintha belemerevedtem volna a haldoklók szentségébe, vagy mintha folyamatosan a végakaratomat diktálnám.

Didn't he leave a last will and testament or something?
Nem hagyott hátra valami végrendeletet?