last year oor Hongaars

last year

bywoord

The year before this one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tavaly

bywoord

year before this one

This is not the ring I bought you last year.
Ez nem az a gyűrű, amit én vettem neked tavaly.

előző év

In fact the situation has worsened for these very late reports compared to last year.
Ami azt illeti, az előző évhez viszonyítva a helyzet csak romlott ezen a téren.

múlt év

naamwoord

I started working for this company last year.
A múlt évben kezdtem el dolgozni ennek a cégnek.

múlt évben · taval · tavali év · tavalyi év · utolsó év

Soortgelyke frases

over the last ten years
utóbbi tíz évben

of last year
tavalyi

from last year
elmúlt évhez · elmúlt évi · előző évben · előző évről · múlt évi · múlt évről · tavali · tavalyi · tavalyitól · tavalyról

last year's
tavalyi

these last few years
az elmúlt néhány évben · az elmúlt években · az utóbbi néhány évben · az utóbbi pár évben · pár éve

for the last couple of years
pár éve

voorbeelde

You're in your last year.
Ez, az utolsó éved.

I talked to you last year at Lejeune.
Beszéltem magukkal tavaly Lejeune-ben.

Our crop was cursed last year
Tönkrement a tavalyi termésünk

Our last years together were the best ones.
Az utolsó együtt töltött éveink voltak a legjobbak.

This happened to her once last year.
Ez tavaly is megtörtént vele egyszer.

May the 5th last year.
Tavaly május 5.

Last year, nearly 40 ° /. of my students either failed or dropped.
Tavaly a hallgatóim közel 40% - a megbukott vagy kijelentkezett.

She wasn't home for the last year.
A múlt évben itthon sem volt.

Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.
Amabella tavalyi zsúrján ugrálóvár és bűvész volt.

I took his daughter to prom last year.
Tavaly elvittem a lányát a szalagavató bálba.

Like last year.
Mint tavaly.

We visited her city last year and the great king sought her advice about the war.
Meglátogattuk városában az elmúlt évben. A nagy király kikérte tanácsát a háborúról.

Look, if you want, I could use you inside, like we did Prez last year.
Nézze, ha akarja, dolgozhat bent, ahogy Prez a múlt évben.

Developments over the last years
Az elmúlt évek fejleményei

Still touched by last year’s famine.
Rajtuk a tavalyi éhínség nyoma.

But last year, he went on that overnight with Sunday school, and he got a massive spider bite.
De tavaly elment kirándulni a vasárnapi iskolával, és egy pók csúnyán megharapta.

Any changes in the last year?
Észlelt bármi változást az elmúlt évben?

Last year, did you plead Guilty and have now been sentenced in respect of these offences?
A múlt évben bűnösnek vallotta magát és elítélték ezen bűncselekmények miatt?

She's a member of the JAG Corps, and she was attacked last year while in Afghanistan.
A hadbíróság tagja, és tavaly megtámadták, mikor Afganisztánban volt.

But they did your translation of the Menaechmi last year.
Náluk jelent meg a Menaechmi fordítása is tavaly, ugye?

And last year I added these lines:
Tavaly pedig a következő sorokat írtam hozzá:

Last year I won an organic gardening contest.
Tavaly nyertem organikus kertészkedés versenyben.

Only had it painted last year.
Pedig még csak tavaly lett kifestve.

Last year I made $ 9 million plus bonuses,
Tavaly 9 millió dollár kerestem, plusz a prémium, leszerződtem az Adidashoz,

Yes, but she died last year.
Igen, de ő meghalt tavaly.