legal dispute oor Hongaars
legal dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pereskedés
(@3 : de:Rechtsstreit nb:rettstvist sv:rättstvist )
jogvita
(@2 : fr:litige de:Rechtsstreitigkeit )
per
(@2 : fr:litige de:Rechtsstreit )
vitat
(@1 : fr:litige )
villongás
(@1 : de:Zwistigkeit )
jogeset
(@1 : fr:litige )
bigyó
(@1 : es:cuestión )
kiad
(@1 : fr:question )
peres ügy
(@1 : de:Rechtsstreit )
bökkenő
(@1 : es:cuestión )
kínzás
(@1 : fr:question )
vita
(@1 : fr:litige )
tortúra
(@1 : fr:question )
Lilium
(@1 : fr:lis )
ténykérdés
(@1 : fr:question )
izé
(@1 : es:cuestión )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legal dispute resolution services
Rajta, Iemaradtunk!tmClass tmClass
Support in relation to legal disputes
Nos, az első még mindig kómában vantmClass tmClass
Representation and assistance in legal disputes before the courts, arbitration and mediation proceedings and alternative dispute resolution
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvtmClass tmClass
Assistance and consultancy in negotiating the transactional arrangements of legal disputes
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatoktmClass tmClass
Representation and assistance in legal disputes before arbitrators, mediation, and alternative forms of dispute resolution
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAtmClass tmClass
Extra-judicial resolution of legal disputes
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségekettmClass tmClass
Under these circumstances, the question referred is certainly not based on a manifestly artificial legal dispute.
Ez nem lehet az első ügyeEurLex-2 EurLex-2
Like its predecessors, (3) that directive is also the subject of fierce legal disputes.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanEurLex-2 EurLex-2
Given the potentially considerable commercial value of some domain names, legal disputes in this area are not infrequent.
Talán mert még nem távozott elEurLex-2 EurLex-2
Fines, financial penalties and expenditure on legal disputes shall not be eligible
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületoj4 oj4
Fines, financial penalties and expenditure on legal disputes shall not be eligible.
Níncs nálam fegyverEurLex-2 EurLex-2
Mediation, representation and assistance in legal disputes before arbitrators, mediation and alternative forms of dispute resolution
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőktmClass tmClass
Under these circumstances, the question referred is certainly not based on a manifestly artificial legal dispute.
Rendeltetési régióEurLex-2 EurLex-2
No legal dispute is pending as no decision is being made in adversarial proceedings.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniEurLex-2 EurLex-2
Sales were extraordinary, word of mouth was positive, legal disputes were behind us.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusLiterature Literature
Representation and assistance in legal disputes before arbitrators, mediation, and alternative forms of dispute resolution
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezésttmClass tmClass
We're in a legal dispute with that property right now.
Igen, olyan jó érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you involved in any legal disputes?
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing information, news, and assistance in the field of legal disputes
Egy teljesen önzetlen cselekedettmClass tmClass
The proposed wording in the second part ensures legal certainty in case of legal disputes.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricenot-set not-set
(a) fines, financial penalties and expenditure on legal disputes and litigation;
Hatóság nevenot-set not-set
Consultancy and advisory services relating to legal disputes for businesses
És hozza be a csomagokat, kérem!tmClass tmClass
Reference to their clearly drawn boundary lines helped settle legal disputes.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozjw2019 jw2019
Subject: Cross-border legal disputes
otthoni ápolásoj4 oj4
5505 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.