let go of it oor Hongaars
let go of it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eressze el
en
(imperative command) <you should/must> let go of it (smg being held)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe you should think about letting go of its hand.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of it!
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we let go of it, we'll never find our way back.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of it, just for a little bit.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, why don't you let go of it now?
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiwa, let go of it.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of it.
Levágom a karotokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of it for a couple of hours.
Nyugi, csak egy percet várjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of it!
A gondolataid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that point I don't think I could have let go of it if I'd wanted to.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniLiterature Literature
Let go of it, Happy!
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let go of it.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm scared to let go of it, and it's all your fault, so...
Sun- Lee nyert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was heavy, and she let go of it instantly.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALhunglish hunglish
Can you let go of it?
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson had said something at breakfast one morning, and Frankie just couldn't let go of it.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She draped the textile over his hand, but didn’t completely let go of it herself.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreLiterature Literature
It isn`t going to be easy to let go of it
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Never going to even let go of it
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkopensubtitles2 opensubtitles2
Let go of it.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can let go of it.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let go of it, all right, you chair killer.
Vasárnap van, de láttam a postástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of it!
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of it!
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trusting that the end is worth it and never letting go of its promise.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.