letdown oor Hongaars
letdown
en
Disappointment, the sad state of not living up to expectations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csalódás
You don' t think you' re setting them up for a pretty big letdown?
Nem gondolod, hogy nagy csalódás lesz a vége?
süllyedés
cserbenhagyás
'Maybe being a letdown ran in the family.'
Talán a cserbenhagyás öröklődik a családban.
visszaesés
csökkenés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Anyway," John says, "this character here told us we were in for a letdown when we came here, and we still haven't gotten over this `letdown."'
Fejezzük be ezthunglish hunglish
So it's a little bit of a letdown.
Miért csinálja ezt Daewongun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's a letdown.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the famous Reimers arrives, from the Burgtheater, from Vienna, to take over, he’ll be a letdown, you’ll see.""
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartLiterature Literature
In part, that letdown is because a craving for money cannot be satisfied.
De ez az igazságjw2019 jw2019
Hope tonight's not too much of a letdown for ya, excitement-wise.
Dougal, ott a körforgalom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less chance of being letdown that way.
Olyan, mintha szénötvözet lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxytocin is not a suitable alternative because it produces milk letdown as opposed to increasing milk production, which is the aim of domperidone therapy.
Köszönöm, Thomas!EurLex-2 EurLex-2
Bit of a letdown, isn't it?
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think Alva and Laurent could survive the letdown... if you didn't come back.
MegmutatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay. this is a bit of a letdown.
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a bit of a letdown
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniopensubtitles2 opensubtitles2
“It was a big letdown.
Bíznod kell bennemjw2019 jw2019
"""I'm sorry I'm such a letdown to you,"" Pablito said."
Nekem semmi sem elégLiterature Literature
I mean, Yale's still kind of a letdown... Still, in the best way.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was such a letdown.
Istenem, Sam, úgy sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought pinhead in space was a bit of a letdown, but I'm in for the ride.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a letdown.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to work so hard to get it that finally, when you did get it, it was a letdown.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniLiterature Literature
There was a dark note in his voice, perhaps a sense of letdown after the exciting performance.
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekLiterature Literature
The weird letdown of a new house, that nagging sense of dislocation that feels like it’ll never go away.
Szemei, mint a gyertyafényeLiterature Literature
And she thought she'd be swamped by offers, but her biggest comeback turned into her biggest letdown.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, man, you're more of a letdown than Fruit Stripe gum.
Én ismerlek.Láttalak JézussalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit of a letdown, actually.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.