like today's oor Hongaars
like today's
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maiakként
en
(plural) essive-formal case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
maiként
en
(singular) essive-formal case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like today, you barely made it to the mine on time.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can they possibly want to talk about on a day like today?”
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütLiterature Literature
A day like today will make you forget there's bad things in the world.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, today!
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like today, there was heavy trading, lean hog options.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like today we're clocking out early.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, what would you like today?
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here is what it looks like today.
Hajózási vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like today.
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatQED QED
Not like today.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, today.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is, nobody really knows what he might look like today.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what politics looks like today.
Ipari együttműködésted2019 ted2019
You know, like today.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what I tell myself, anyway, to get myself motivated on days like today.’
Egy egész csokrot egy tízesért?Literature Literature
Especially on a day like today.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, so you've never heard it before When strange things have happened like today?
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps on a day like today, it's better to forgive and forget.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like today.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thinks we should all be together on a day like today.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like today.
Mindenre képes vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, were the ethnic festivities to your liking today?
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the weather like today?
Csinálnak ilyet embereknek is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It wasn't like today.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how I'll ever be able to... To tell her about days like today.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6664 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.