It doesn't work like that.
Ez nem így működik.
like that oor Hongaars
like that
en
In that particular manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
olyan
I would like to point out that not all of us are like that.
Szeretném megjegyezni, hogy nem vagyunk mind olyanok.
olyanféle
úgy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't let me like that.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their joy was like that of him that devoureth the poor man in secret.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting Clubbanhunglish hunglish
You look like trash, all marked up like that.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then stop looking like that.
a második időintervallumra nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would you want to fight for a man like that?
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But poor kids don't think like that.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like that watch.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walking around like that ... and in this heat.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?hunglish hunglish
Yeah, he'd like that.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, with hair like that, they can't help but tower.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd like that... wouldn't you?
együzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
although Sir doesn't have any interest in me, I'm like that.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has it been like that for you, Mom?
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't like to talk on the phone or anything like that.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tug like that has an autopilot.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't just think you can walk in here like that.
Ugyan ki pletykált önnek uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold them like that.
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I especially liked that call from Tacoma.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don' t want you to think of me like that when you think of me
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I don't think they'd like that.
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody talks to me like that, all right?
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people are like that.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not like that on Peladon.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t look at me like that
Senkit nem zavar ez?opensubtitles2 opensubtitles2
We don't have anything like that kind of money.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277528 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.