lingerie oor Hongaars

lingerie

/ˈlɔ̃.ʒə.ɹi/, /lɛ̃.ʒə.ɹi/, /ˈlɔ̃.(d)ʒə.ɹi/, /ˌlɔ̃.(d)ʒəˈɹeɪ/ naamwoord

(uncountable) Women's underwear or nightclothes, now especially when lacy or designed to be seductive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fehérnemű

naamwoord

women's underwear or nightclothes

Loitering in a lingerie store is not the same thing as working there.
Egy fehérnemű boltban leskelődni nem ugyanaz, mintha ott dolgoznál.

alsónemű

naamwoord

Clothes worn next to the skin, underneath outer clothing.

They have the best lingerie department in town.
Ott van a legjobb alsónemű.

női fehérnemű

naamwoord

I offer this article of lingerie as " Exhibit Number 1 " for the defence.
A védelem " 1 - es számú bizonyítéka " - ként kérem regisztrálni ezt a női fehérneműt.

kombiné

naamwoord

voorbeelde

Depending on the exact specifications it is used in making linings for clothing, for making nightwear and lingerie, and, for making sportswear, workwear and outerwear.
A pontos előírásoktól függően ruházati cikkek bélelésére, hálóruha és fehérnemű, valamint sportruházati, munkaruházati és felsőruházati cikkek készítésére használják.

This lingerie has not been worn, which is strange.
Ez a fehérnemű tiszta, ami elég furcsa.

When did lingerie stores all start looking like dollhouses?
Mikor változtak át a fehérneműboltok babaházakká?

Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear
Divattermékek, amennyiben a 25. osztályba tartoznak, nevezetesen fürdőruhák, strandruhák, fűzők (női fehérnemű), kombinék, jelmezek, harisnyakötők, kötöttáruk, sztreccsnadrágok, pizsamák, bugyik (alsóruházat), harisnyák, bodyk (alsóruházat), harisnyanadrágok, alsóneműk, alsóruhák

I've been trying on lingerie, but nothing fits because I ate an entire batch of cookie dough last night with a spatula.
Felpróbáltam egy csomó fehérneműt, de semmi nem jó rám, mert tegnap egy csomó nyers tésztát megettem.

Clothing, footwear, headwear, and belts, excluding lingerie and swimwear
Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet, Övek,A fehérnemű kivételével és Úszó szerelés

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Delta Lingerie
A többi fél az eljárásban: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), Delta Lingerie

They run it in back of a lingerie store.
Egy fehérnemű bolt mögött tevékenykednek.

The three of you, trying on slutty lingerie together.
Ahogy hárman együtt kurvás alsóneműt próbáltok!

Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards
Felsőruházat, melegítők, szvetterek, tartók (nadrághoz, harisnyához), sálak, selyemkendők, zakók, dzsekik, kabátok, mellények, kesztyűk, farmernadrágok, lábszárvédők, ingek, gyapjútrikók, rövidnadrágok, sapkák, kalapok, fejfedők, kötött kalapok, esővédő kalapok, övek, csuklópántok, kezeslábasok, harisnyaáruk, pántos felsők, nyakkendők, hálóruhák, hálóingek, pizsamák, alsónadrágok, esővédő ruházat, esőkabátok, vízhatlan ruházat, edző mezek, melegítőnadrágok, ujjatlan trikók, pólók, alsóneműk, kosztümök, öltönyök, fejpántok, lábmelegítők, kötények, ujjatlan kesztyűk, női fehérnemű, bőrruházat, fürdőruhák, szoknyák, előkék, lábbelik, nevezetesen cipők és magas szárú lábbelik, és lábbelik részei, nevezetesen csizmaorrok, talpak, sarkak

Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes
Ruhák, tartók, melegítok, zakók, kabátok, esőkabátok, hókosztümök, nyakkendők, díszruha, kalapok, sapkák, napellenző, övek, sálak, alvásruházat, pizsamák, női fehérnemű, fehérneműk, csizmák, cipők, gumitalpú cipők, szandálok, booty-ek, papucszoknik, úszóruházat és állarcos bál és Halloween kosztümök és maskok, mely ehhez eladó

Sale via mail order and/or online of goods in the field of fashion (clothing, lingerie, footwear, hats, spectacles, belts, headgear)
A divat területéhez tartozó termékek csomagküldő és/vagy online értékesítése (ruhaneműk, fehérneműk, lábbelik, kalapok, szemüvegek, övek, fejfedők)

Lingerie fabric, cloth, fustian, brocades, calico, traced cloths for embroidery, hemp fabric, chenille fabric, cheviot (cloth), crepon, damask (cloth), linings (cloth), bunting, felt, flannel (fabric), haircloth (fabric), printed calico clith, jersey (fabric), woolen cloths and fabrics, moleskin (fabric), non-woven materials (textiles), fabric of imitation animal skins, silk fabric, esparto fabric, taffeta (fabric), adhesive fabric for heat application, tulle, velvet, zephyr (fabric)
Anyagok fehérneműkhöz, textilanyagok, barhent, pamutszövet, brokátok, kalikó (pamutvászon), előrajzolt szövetek hímzéshez, kenderszövetek, zseníliaszövet, skót gyapjúszövet, krepon, damaszt (szövet), bélések (szövetek), zászlószövet, nemez, filc, flanel (szövetek), lószőrvászon [zsákvászon], pamutvászon, karton, kalikó, jersey (szövet), gyapjútextilek és posztó, kártolt gyapjúszövet, pamutbársony (szövet), nem szőtt textíliák, állatbőrutánzat szövetek, selyemszövetek, eszpartó szövetek, tafota, taft [szövet], melegen ragasztható tapadó szövetek, tüll, bársony, zefír [szövet]

Corsetry, bras, lingerie, women's underwear, girls' underwear, swimwear for men, women and children, leisure clothing
Fűzők, melltartók, női fehérnemű, lányka fehérnemű, fürdőruhák férfiak, nők és gyermekek részére, szabadidő ruházat

Retailing in shops and online of clothing and ladies' underwear and ladies' lingerie for day and night wear
Női alsóneműk, valamint nappali és éjszakai női fehérneműk bolti és online kiskereskedelmi értékesítésével kapcsolatos szolgáltatások

He forced me to dance provocatively in lingerie.
Kényszerített, hogy csábító táncot adjak elő fehérneműben.

Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, gloves, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and clothing accessories
Kosztümök, harisnyatartók, melegítők, zakók, dzsekik, kabátok, esőkabátok, hóöltözékek, nyakkendők, köntösök, kalapok, sapkák, napellenzők, övek, sálak, hálóruhák, pizsamák, fehérneműk, alsóneműk, csizmák, cipők, sportcipők, szandálok, házicipők, papucszoknik, úszóruházat és ruházati tartozékok

Clothing and accessories, namely, footwear, headwear, swimwear, underwear, nightwear, infantwear, beachwear, loungewear, skiwear, shirts, t-shirts, tank tops, blouses, shorts, pants, dresses, sweat pants, sweat shirts, pullovers, raincoats, robes, belts, coats, jackets, tights, bandanas, sweaters, lingerie, negligees, children's and infant's cloth bibs, and bathrobes
Ruházat és tartozékok, nevezetesen lábbelik, fejre való viselet, úszóruházat, alsóruházat, hálóruha, csecsemőruházat, strandöltözet, otthoni ruházat, síruházat, ingek, pólók, ujjatlan trikók, blúzok, rövidnadrágok, nadrágok, női ruhák, szabadidőnadrágok, szabadidőfelsők, pulóverek, esőkabátok, köntösök, övek, kabátok, dzsekik, harisnyanadrágok, tarka selyemkendők, szvetterek, női fehérnemű, hálóköntösök, pongyolák, gyermek- és csecsemő-partedlik textilből és fürdőköpenyek

Hats, berets, bandanas, headbands, caps, scarves, sleepwear, pyjamas, legwear, tights, hosiery, underwear, lingerie, corsets, wraps, boots, shoes, sneakers, sandals, socks, booties, slipper socks, swimwear, bathing trunks
Kalapáruk, Svájcisapkák, barettek, Bandana kendők, Fejszalagok [ruházat], Sapkák, Sálak, Pizsama, Pizsamák, Alsónadrágok, Harisnyanadrágok, Harisnyaáruk, kötöttáruk, Alsóruházat, fehérneműk, Női alsóruházat, fehérnemű, Míderek, Pelerinek, Magas szárú lábbelik, Lábbelik, Sportcipők, Szandálok, Zoknik, Bokacsizmák, rövidszárú csizmák, Papucszoknik, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőnadrágok, úszónadrágok

24 The issue of Flair of 13 March 2007 contained a voucher entitling the holder to a reduction of 15% to 25% on products sold in various lingerie shops in Flanders during the period from 13 March to 15 May 2007.
24 A Flair 2007. március 13‐i számához kuponfüzetet mellékeltek, amely 2007. március 13 és 2007. május 15 között a flamand régió területén található bizonyos fehérneműüzletekben árult termékek vásárlása esetén 15–25%‐os kedvezményre jogosít.

Clothing, footwear, headgear, lingerie, underwear, stockings, tights, swimsuits
Ruházati cikkek, lábbelik, sapkaáru, fehérnemű, alsóruházat, harisnya, harisnyanadrág, fürdőruhák

Clothing, headgear and footwear, in particular, lingerie, swimming costumes, swimming trunks, swimming caps, beachwear, bathrobes, beach cover-ups, bath cover-ups,sarongs, pareos, hats, underwear, pajamas, nightgowns, hosiery, busts (lingerie), corselets, corsets (underwear), garters, underpants (underwear), suspenders, stockings, panty hose, brassieres, underwear, bodysuits, camisoles
Ruházati cikkek, fejfedők és lábbelik, mégpedig női fehérnemű, alsóruhák, fürdőruhák, úszónadrágok, fürdősapkák, strandöltözet, fürdőköpenyek, strandöltözet, fürdőlepedők, szarongok, fürdőöltözetek, kalapok, alsóruházat, pizsamák, hálóingek, kötöttáruk, fűzők, gyógyfűzők, zoknitartók, alsónadrágok, harisnyatartók, harisnyák, harisnyanadrágok, melltartók, alsóruházat, bodyk, ingvállak

Massage oil, some lingerie from the horny hubby, And snuggle dice.
masszázsolaj, egy dögös fehérnemű, és szerelem-kocka.

Articles of clothing, namely, sweatshirts, t-shirts, skirts, shirts, trousers, pants, lingerie, beachwear, casualwear, pyjamas, dressing gowns and robes, sports shirts, shorts, jumpers, cardigans
Ruházati cikkek, nevezetesen, edzőmezek, pólók, szoknyák, ingek, nadrágok, alsónadrágok, női fehérneműk, alsóruhák, strandöltözetek, szabadidős ruházati cikkek, pizsamák, köntösök, pongyolák és köntösök, sportingek, rövidnadrágok, sortok, blúzok, kötényruhák, kardigánok

Suspenders, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sleepwear, lingerie, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear
Tartók, kabátok, esőkabátok, hóruhák, nyakkendők, köntösök, kalapok, sapkák, hálóruha, női fehérneműk, csizmák, cipők, szabadidőcipők, szandálok, papucsok, babacipők, úszóruhák