location continent oor Hongaars

location continent

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

a székhely kontinense

The continent of where the resource was created or originated.

Az a kontinens, ahol az erőforrás készült vagy ahonnan származik.

voorbeelde

We've located a continent with edible vegetation and an underground water supply.
Találtunk egy kontinenst ehető növényzettel, és földalatti vízkészletekkel.

Dinosaur evolution after the Triassic follows changes in vegetation and the location of continents.
A triász időszak után a dinoszauruszok evolúciója követte a kontinensek elhelyezkedésében és a vegetációban történt változásokat.

The tunnel systems correspond perfectly with the location of the continents here on earth.
Az alagútrendszer tökéletesen megfelel a kontinensek elhelyezkedésének itt a Földön.

Links in the value chain of basic research, product development, fabrication and assembly may be located on different continents.
Az alapkutatás, a termékfejlesztés, a gyártás és az összeszerelés értékláncának elemei akár különböző földrészeken is lehetnek.

The generic name refers to the animal's reptilian nature and its geographical location on a southern continent.
A nem neve az állat hüllő természetére és a déli kontinensen elfoglalt földrajzi helyére utal.

allow any online user to browse a particular location, country, region or continent of the world;
lehetővé fogja tenni az online felhasználók számára, hogy rákeressenek a világ egy adott helyszínére, országára, régiójára vagy kontinensére;

At the foot of Erebus, out on the sea ice, the two tallest buildings on this continent are located.
Az Erebus lábánál a tengeri jégen áll a kontinens két legmagasabb építménye.

It is an account of God’s dealings with these ancient inhabitants located somewhere on the American continents.
Beszámol róla, hogyan bánt Isten ezekkel az őslakosokkal, akik valahol az amerikai földrészen éltek.

Comment: i.e. of the given location/site, region, country, market, continent, etc.
Észrevétel: azaz egy adott helyszín / telephely, régió, ország, piac, kontinens stb. tekintetében vett adatokat.

Modern Europe is located at the centre of continent nations.
A modern Európa a kontinens nemzeteinek középpontjában helyezkedik el.

identify and deliver visual evidence of diverted or trafficked SALW and other conventional weapons and ammunition in that location, country, region or continent;
azonosítja az adott helyszínen, országban, régióban vagy kontinensen eltérített vagy illegálisan értékesített kézi- és könnyűfegyvereket, más hagyományos fegyvereket és mindezek lőszereit, és azokra vonatkozóan látható bizonyítékkal szolgál;

identify and deliver visual evidence of diverted or trafficked SALW and other conventional weapons and ammunition in that location, country, region or continent;
azonosítja az adott helyszínen, országban, régióban vagy kontinensen illetéktelenek kezére juttatott vagy illegálisan értékesített kézi- és könnyűfegyvereket, más hagyományos fegyvereket és az azokhoz tartozó lőszereket, és azokra vonatkozóan látható bizonyítékkal szolgál;

The five countries/regions selected did not have the highest prices during the IP, they are all members of WTO, are among the ten biggest steel producers worldwide and are located in different continents.
A kiválasztott öt ország/régió árai a vizsgálati időszakban nem a legmagasabbak voltak, mindegyikük tagja a WTO-nak, világszinten a tíz legnagyobb acélgyártó közé tartoznak, és földrajzilag elszórtam, más-más földrészen találhatók.

There are no continents or oceans to locate from a thousand miles distance.
Mivelhogy nincsenek rajta szárazföldek vagy tengerek, amelyeket ezer kilométer messzeségből is föl lehetne ismerni.

Midnight Tides takes place on a continent, called Lether, located on the far side of the world to the Malazan Empire and unknown to it.
A kötet a Lether nevű kontinensen játszódik a Malazai Birodalom számára ismeretlen, messzi területen.

Say that he has my very sincere thanks for his help, and that if the killer can be traced to a location on the Continent rather than in Britain, I will inform him immediately so that he can stand his men down.'
Azt is mondja meg neki, hogy nagyon hálás vagyok a segítségéért, és amint biztosra vehető, hogy a gyilkos valószínűleg inkább a kontinensen van, mint Angliában, azonnal értesítem, és ő leállíthatja az embereit.

This is not surprising, as we are the country located right at the centre of the continent.
Ez nem meglepő, mivel országunk épp a kontinens közepén fekszik.

Global telecommunications services are managed business data and voice services for multinational companies located in different countries and often different continents.
A globális távközlési szolgáltatások irányított üzleti adat- és hangszolgáltatást jelentenek különböző országokban és gyakran különböző kontinenseken működő multinacionális vállalatok számára.

The majority of the novels take place in the various regions of Ansalon, a small continent, though some have taken place on the continent of Taladas, located northeast of Ansalon.
A könyvek többsége Ansalonon, egy kis kontinens különböző területein játszódik, néhányuk pedig a kevésbé ismert, Ansalon-tól északra elhelyezkedő Taladas-on.

Aside from compiled illustrations from other official sources, the databook contains extended profiles on the fighters, a "world guide" detailing many of the Continent's locations and the "endings" of each character, or how their stories are resolved in the Queen's Blade arc, sometimes leading into the Queen's Blade Rebellion arc.
A hivatalos forrásokból összeállított illusztrációk mellett a könyv kibővített profilokat is tartalmaz a harcosokról, egy „világkalauzt”, amely részletesen leírja a kontinens különböző helyszíneit, és az egyes szereplők történetének „végét”, vagy a történetük kifejletét a Queen’s Blade történetszálán, néha átvezetve a folytatólagos Queen’s Blade Rebellion történetszálára.

‘global telecommunications services’ means managed business data and voice services for multinational companies with locations in different countries and, often, different continents.
„globális telekommunikációs szolgáltatások”: több országban, gyakran több kontinensen található munkavégzési helyszínekkel rendelkező multinacionális vállalatoknak nyújtott üzleti adat- és hangszolgáltatások.