look out! oor Hongaars
look out!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vigyázz!
Look out! There's a lorry coming!
Vigyázz! Jön egy teherautó!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the murky colors on the plate paled, a human face looked out at us.
Mi még idejében eltűzhetünk innenLiterature Literature
Look out!
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just looking out for your safety, ma' am
Hát itt vagyopensubtitles2 opensubtitles2
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!ted2019 ted2019
The door of the Sports Pavilion opened and Mademoiselle Blanche, the little mousy French mistress, looked out.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulhunglish hunglish
I was just looking out for my brother.
Ismerlek téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was these words that disturbed the little man who went to the window and looked out.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!Literature Literature
Nancy, Look out!
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look out!
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna warn Christine to be looking out for this guy.
Nem, soha nem foglak beengedni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop looking out the window.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, look out!
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really look out for him, don't you?
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just looking out the window
Ray, gracias, köszönömopensubtitles2 opensubtitles2
He's always looked out for me.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look out your window at the phone booth on the corner.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip Blake, a scowl creasing his forehead, looked out of the window and drummed impatiently on the pane.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemáthunglish hunglish
Sometimes, when you think you're looking out for...
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's outside, but he's looking out a window.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anat, look out!
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look out for the bus!
És most megint itt vagyopensubtitles2 opensubtitles2
He went back into the living room and looked out again.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "hunglish hunglish
Presently he stood still again, looking out to the sea.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodhunglish hunglish
Tommy, look out!
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32152 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.