Don't look a gift horse in the mouth
Ajándék lónak ne nézd a fogát
looking in oor Hongaars
looking in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
benéző
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We know something about how a higher-dimensional object would look in encountering our three-dimensional universe.
Tudod, a közös múlt miattLiterature Literature
Just about to look in on Lefferts.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie akiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to need to look in your trunk.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie looked in desperation to Samir.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalhunglish hunglish
We're going to the park, but he let me take a quick look in here.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when we look in through the windows, all we see are shadows.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökLiterature Literature
She was sitting with three Wise Ones, chatting and occasionally looking in Egwene’s direction.
Ne nyomd a féket!Literature Literature
Hey, Eyeballs, how do Grandma's pumpkins look in this one?
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darling, I thought the idea was to stop people from looking in.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still on the outside looking in.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you looked in a mirror lately, darlin "?
Amiótaa Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t ask what' s poetic or true, look in the mirror, poetry' s you
Természetesen meg fognak öletni hitetlenopensubtitles2 opensubtitles2
I saw the look in T-Dub's eye.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év májushónap tizenkettedik napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People keep looking in at us.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the last adult scheduled to be looking in on them, as far as she knew.
Beszélnem kell az urammalhunglish hunglish
If she looks in the trash and finds two banana peels, we're all dead.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, let me look in the box.
Gyere be, vagy megfázol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we're looking in the wrong place.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailey asked me to look in.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For such a prediction I must look in a different chart
Megtaláltam a naplójátopensubtitles2 opensubtitles2
The one who casts such longing looks in your direction, Olympias.""
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitLiterature Literature
Have a look in there.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw that open cabinet look in Southern Living.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ever notice how fetching Betty and Veronica look in miniskirts?
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so did Sybelle, for she too looked in the direction of the garden gate.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniahunglish hunglish
132448 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.