looking ahead to the future
jövőbe tekintés
looking to the future oor Hongaars
looking to the future
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jövőbe tekintés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's look to the future.
Nézd, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is, above all, the job of a company and it's CEO to look to the future.
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He looks to the future, Lord Carrion."
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokLiterature Literature
But in times of sorrow one must look to the future, don' t you think?
Le Touquet sem lenne messzeopensubtitles2 opensubtitles2
Let us now draw a veil over all that and look to the future.
Senki mással!Europarl8 Europarl8
□ Do I look to the future with hope?
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyjw2019 jw2019
But we must look to the future.
Nincs is ettől jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have to look to the future, you know.
Közeledünk, Howard őrnagy!Literature Literature
Like all successful organizations, its leaders looked to the future.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!Literature Literature
Time rushes on, and already we must look to the future!”
Vigyünk jó sok borthunglish hunglish
They should look to the future and prepare for separation.
Pupilla is hamarosan velem leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the past, look to the future
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjahunglish hunglish
Now is the time for all of us to look to the future.
Nem látjátok, hogy nem bírja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed and John now looked to the future with the challenge of guiding two animation studios.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Look to the future and not to the past.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanjw2019 jw2019
But that is history and now we must look to the future.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártLiterature Literature
And now we've got to look to the future.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenQED QED
We need to look to the future.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reforms should look to the future and make the lives of ordinary people easier.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletEuroparl8 Europarl8
His eyes are looking to the future.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look to the future.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesüljw2019 jw2019
We must look to the future.
A kompenzáció szükségességeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look to the Future With Confidence!
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *jw2019 jw2019
We got to look to the future, too, you know.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was still eagerly looking to the future.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkorki?jw2019 jw2019
2572 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.