loosen up a little bit! oor Hongaars
loosen up a little bit!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lazíts már egy kicsit!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeez Louise, loosen up a little bit.
Ray, gracias, köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just think you should loosen up a little bit, dad.
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can loosen up a little bit.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up a little bit.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs to loosen up a little bit.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you just loosen up a little bit?
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loosened up a little bit.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, act your age and loosen up a little bit, all right, man?
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just try to loosen up a little bit, ken, okay?
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just, you need to loosen up a little bit more.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up a little bit, come on.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to get this really nice guy named Jack to loosen up a little bit... take some time to notice all the beauty around him.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind loosening these up a little bit before you leave?
Vigyétek a ház tükörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Neal's loosened you up a little bit.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should loosen it up a little bit...
Gyerünk, le a földre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen her up a little bit.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, you just gotta loosen up your hips a little bit.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna loosen this party up a little bit and find out.
Az autója előállt, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen him up just a little bit.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For your own sanity and for ours, just loosen up on the reins a little bit.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try loosening up your your knees a little bit.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mind loosening up that death grip a little bit?
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, look, it might be good for you to be a little distracted in there, all right, shake it up a little bit,loosen you up, get you off your game
Jártál a lakásom közelében?opensubtitles2 opensubtitles2
It’s pretty simple really ... loosen them up a little bit and take a close look.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.