loosening up oor Hongaars loosening upwerkwoord enpresent participle of [i]loosen up[/i] Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarskilazuló bywoordKopieer na knipbordbesonderhede hubecoming/working loose, slackening, relaxing Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesloosen up! lazíts! · lazítson!loosen up a little bit! lazíts már egy kicsit!loosen up kilazul · lazul ki · lazítto loosen up lazítvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJeez Louise, loosen up a little bit.Anyám, lazíts már egy kicsit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You just have to loosen up.Csak lazábban egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, I'm starting to loosen up a little.Elkezdek egy kicsit lazítani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Loosen up man!Lazíts ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We' re all gonna loosen up! was a freak!Egyszer mindannyiunknak lötyögni fog! egy különc volt!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because Christy has to loosen up for a free man.Szabad ember vagy, Christynek engednie kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don't you think she needs to loosen up a bit, Robert?Nem gondolod, Robert, hogy talán egy kis pihenésre vágyik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You need to loosen up that back, and nothing can get you looser than a hot'cuzzi.El kell lazítania a hátát, és semmi nem lazítja el jobban, mint egy'kuzzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes, doctor, I breathed into the spasm and it loosened up nicely.Igen doktor, belélegeztem a görcsbe és szépen elmúlt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I need to loosen up.Lazábbnak kell lennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You really should loosen up, dear.Lazíts kedveském.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "Loosen up," I said.Lazítson magán mondtam.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah, I'm sure you wanted all the girls you photographed loosened up.Igen, biztosra veszem, hogy minden lányt ellazítana a kamera előtt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It' s a little odd, but if you loosen up you can enjoy itKicsit furcsa, de ha elengeded magad, élvezetesopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You've got to loosen up.Csak lazulj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You got to loosen up, you know?El kell lazulnod, tudod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'He'll loosen up once he gets to know us,' Sparhawk said.Ha jobban megismer minket, majd felenged legyintett Sparhawk.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Loosen up, Lib.Legyél lazább, Lib.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "Hey, loosen up, " Masters said, taking a big swallow from his ever-present squeeze bottle of Pepsi.Hé. lazítson már mondta Masters és nagyot kortyolt elmaradhatatlan pepsis palackjából.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede These men were kind and were pleased that things were loosening up.Ők jóindulatúak voltak velünk, és örültek, hogy a dolgok kezdtek szabadabbá válni.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It'll loosen up.Na, mindegy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Try loosening up on the reins.Próbáld lazábban tartani a kantárszárat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You need to get out more, loosen up a bit.Többet kellene kimozdulnod, lazítani kicsit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They don't need to loosen up.Nem kell lazítaniuk...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now loosen up, have some fun.Lazítsatok és szórakozzatok egy kicsit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER851 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k