to loot
fosztogat · kifoszt
loot oor Hongaars
loot
en
Goods, commonly money or jewelery, obtained through theft, robbery, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hadizsákmány
en
the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband
I could only pray that my slaves had sought some refuge, for if they hadn't they would soon be taken for loot.
Csak azért imádkoztam, hogy a rabszolgáim elbújtanak légyen valahova, mert ha nem, hamarosan elhurcolják őket hadizsákmány gyanánt.
zsákmány
en
the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband
Compton's accomplice murdered him to procure the loot.
Comptonnal meg a társa végzett, a zsákmány miatt.
fosztogat
It shows a lack of intelligence for someone to loot their own neighborhood.
Intelligenciahiányra utal ha valaki a saját környékén gyújtogat és fosztogat.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zsákmányol · kifoszt · szerzemény · fosztogatás · rablott holmi · sarc · szajré · végtermék · rablás · préda · prédálás · zsákmányolás · foszt · kirabol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘You’ll never make a soldier if you can’t loot a house.
És mi miért nem tudunk erről?Literature Literature
When you're making hash, this is your loot.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some melancholy burglars give back their loot
Te folyton lehülyézelopensubtitles2 opensubtitles2
It's one thing to display a painting that's suspected of being Nazi looted art... but to exhibit a forgery?
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a whisper, he explained, “British soldiers are out there and looking for loot, I suspect.
Anyu hol van?Literature Literature
Well, last month, a sunken treasure ship named the Santa Leticia was looted, and satellite photos show your yacht, the Sea Unicorn, anchored at the coordinates for well over a week.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that by no means made it safe—on the contrary: robbers and highwaymen expected richer loot there.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.Literature Literature
I can riot, loot, not give a hoot, and touch your sister's teat
Az anyja egy légiutaskisérő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Americans will know we're not local divers looting a wreck.
Akarod az elrabolt szállítmányt?Literature Literature
Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIQED QED
How do you know the loot's in there?
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We aren't getting away with the loot
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many bakeries were closed down or looted.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenWikiMatrix WikiMatrix
Muftak grabbed the two sacks of loot, shoving them into Kabe's hands.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékhunglish hunglish
Could it have been the loot from a previous robbery?
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet he had not come here simply to loot his enemy's body, but rather to take back a treasure.
A KÉT TORONYLiterature Literature
You've been found guilty of looting.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People with nowhere else to go, and nothing but stories of violence, looting and killings.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What d'you say? - if we get a chance, you and me'll slip off and set up somewhere on our own with a few trusty lads, somewhere where there's good loot nice and handy, and no big bosses.'
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelhunglish hunglish
Calls on all sides to the conflict immediately to halt all violations of international human rights and humanitarian law, stop attacks targeting civilians, cease all use of death threats, rape, unlawful arrest, kidnapping, intimidation and looting of civilians, and fully abide by the provisions of Common Article 3 of the Geneva Conventions;
Tiszta stressznot-set not-set
Since December 2013, the LRA under the leadership of Joseph Kony has kidnapped, displaced, committed sexual violence against, and killed hundreds of individuals across CAR, and has looted and destroyed civilian property.
HatálybalépésEuroParl2021 EuroParl2021
A shop's been looted, over.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being looted.
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard W. Cambell, Jr., now discussed the uniform of the American enlisted in the Second World War: Every other army in history, prosperous or not, has attempted to clothe even its lowliest soldiers so as to make them impressive to themselves and others as stylish experts in drinking and copulation and looting and sudden death.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokrahunglish hunglish
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.