loosening up
kilazuló
loosen up oor Hongaars
loosen up
en
(colloquial) to relax, act less seriously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kilazul
hu
become/work loose, slacken, relax
lazul ki
hu
become/work loose, slacken, relax
lazít
You keep your job, Alvarez goes back on the medication... and Weigert agrees to loosen up the purse strings.
Megtartja a munkáját, Alvarez visszakapja a gyógyszereit, és a Weigert belemegy, hogy lazít a pénzforráson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeez Louise, loosen up a little bit.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to loosen up.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm starting to loosen up a little.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up man!
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re all gonna loosen up! was a freak!
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologopensubtitles2 opensubtitles2
Because Christy has to loosen up for a free man.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think she needs to loosen up a bit, Robert?
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to loosen up that back, and nothing can get you looser than a hot'cuzzi.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, doctor, I breathed into the spasm and it loosened up nicely.
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to loosen up.
Én is szeretnék kutyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really should loosen up, dear.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Loosen up," I said.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenhunglish hunglish
Yeah, I'm sure you wanted all the girls you photographed loosened up.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a little odd, but if you loosen up you can enjoy it
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?opensubtitles2 opensubtitles2
You've got to loosen up.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to loosen up, you know?
TitoktartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'He'll loosen up once he gets to know us,' Sparhawk said.
Sikerült, Lexhunglish hunglish
Loosen up, Lib.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hey, loosen up, " Masters said, taking a big swallow from his ever-present squeeze bottle of Pepsi.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?hunglish hunglish
These men were kind and were pleased that things were loosening up.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
It'll loosen up.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try loosening up on the reins.
Nem, ha Isten útján belül haladunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get out more, loosen up a bit.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't need to loosen up.
Ezek a mai hírek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now loosen up, have some fun.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
852 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.