loosen oor Hongaars
loosen
en
To make loose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kibont
He brushed the dust off the top and loosened the ribbon.
Leporolta a tetejét és kibontotta a szalagot.
meglazít
Janet, it's like when you loosen a pickle jar and somebody comes by and they just open it.
Mint amikor meglazít egy befőttesüveget, Janet, de jön valaki más, és ő nyitja ki.
kibomlik
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meglazul · bomlik fel · bomlik ki · bont ki · eloldoz · ered meg · lazul · lazul ki · lazul meg · lazít meg · megered · megrendül · old ki · old le · oldoz el · rendül meg · leold · felbomlik · lanyhul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeez Louise, loosen up a little bit.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verheek removed his jacket and loosened his tie.
Ha az apám lennehunglish hunglish
Chemicals for securing screws and/or bolts against loosening, undoing and loss, in particular microencapsulated adhesives, screw fastening adhesives, thread fillers, in particular elastic thread fillers
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességéttmClass tmClass
I convinced him to do the exercises. We had a short... boxing match, which loosened us up.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not authorized to loosen animals of our units of containment.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better loosen that tourniquet again.
Hogy lehetsz biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just need to loosen the rope.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so now I would ask you to loosen the strings on your purse, Mr. Maruthi, and-and do it most rapidly.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to loosen up.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it'll loosen you up.
Most lenn maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest that we loosen the whole thing a bit on.Has anyone what it?
Nem fogom, uramopensubtitles2 opensubtitles2
So, listen... now that you know we' re cool... what do you say you loosen up these shackles a bit?
Te jobb sofőr vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I'm starting to loosen up a little.
Korán reggel túszul ejtettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kham figured the removal of the cyberguy's armor plate had loosened a few connections and, for a moment, he dared think that the hellion might be stunned.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismerthunglish hunglish
Take it easy, I'll loosen it a bit.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad he didn't go for the Andorian ale... that would loosened him up.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up man!
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re all gonna loosen up! was a freak!
Várj, Emma, megyek!opensubtitles2 opensubtitles2
She had to loosen the laces but made no comment.
Jóéjt, mindenkiLiterature Literature
Voyles loosened his tie, and almost smiled.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénhunglish hunglish
It was one of those meals where you drink too much and eat too little, and tongues get loosened.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezLiterature Literature
A simple surgical procedure should loosen the tendons.
Vártam már rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen his collar and let him rest there.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me loosen your arm.
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, I've managed to loosen this grille somewhat.
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.