loyalty oor Hongaars

loyalty

naamwoord

Unswerving in allegiance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hűség

naamwoord

the state of being loyal; fidelity

Unlike you, I still have a sense of honour and loyalty.
De magával ellentétben és még tudom mi az, hogy becsület és hűség!

hazaszeretet

naamwoord

(to one's home) patriotism, love of country, love of one's land

hovatartozás

naamwoord

hívség

naamwoord

(19th c.) faithfulness, troth, fidelity

lojalitás

naamwoord

It is the obligation of support, loyalty, and devotion.
A támogatás, a lojalitás és az odaadás kötelezettsége.

Soortgelyke frases

unwavering loyalty
megingathatatlan hűség

loyalty program
hűségprogram

steadfast loyalty
megingathatatlan hűség

customer loyalty program
vásárlói hűségprogram

undeviating loyalty
megingathatatlan hűség

unswerving loyalty
megingathatatlan hűség

complete loyalty
megingathatatlan hűség

desire for loyalty
hűség vágya

business administration of loyalty and rewards programs
hűség- és jutalomprogramok üzleti adminisztrációja

voorbeelde

| Public officials should carry out their duties with objectivity, impartiality and loyalty to the EU (Staff Regulations, Article 11).
| A köztisztviselőknek feladataik ellátása során objektíven, pártatlanul és az EU-hoz lojálisan kell eljárniuk (a személyzeti szabályzat 11. cikke).

The entity may operate the customer loyalty programme itself or participate in a programme operated by a third party.
A gazdálkodó egység saját maga is működtetheti az ügyfélhűség programot, vagy részt vehet egy harmadik fél által működtetett programban.

His memories are lost, but so is his knowledge of and loyalty to the Emperor.
Az emlékei elvesztek, de velük együtt odaveszett a tudása és a Császár iránti hűsége is.

I think it’s my loyalty they’re interested in.
Szerintem a lojalitásom érdekli őket.

It's about loyalty.
A hűségről szól.

Your loyalty has returned to you.
Visszatért hát a hűséged.

They want the love of other immortals, yes, always, and they need it, and they need the deep bonds of loyalty which inevitably grow amongst those who refuse to become enemies.
Kívánják a másik halhatatlan szeretetét, azt igen, arra mindig szükségük van, és igénylik az összetartó hűséget, amely okvetlenül kialakul azoknál, akik nem hajlandók ellenségek lenni.

Her loyalty or her mother's?
Az ő hűsége vagy az anyjáé?

Organisation of promotional and advertising operations to obtain customer loyalty
Promóciós és reklámakciók szervezése az ügyfelek megtartása érdekében

Magnetic cards for use in loyalty programs and gift programs (so called gift cards)
Mágneskártyák hűség- és ajándékprogramokhoz (ún. ajándékkártyák)

But to extend that loyalty to a traitor would be foolish.
Ám ezt a hűséget egy árulóra pazarolni ostobaság lenne.

Operation of, and support for, customer loyalty systems
Ügyfélmegtartó rendszer működtetése és gondozása

Loyalty such as yours is a rare commodity.
Ritka az olyan lojalitás, mint a tiéd.

I have sorely abused your loyalty, my young Champion.
Keményen visszaéltem a hűségeddel, fiatal bajnokom.

Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.
A hűség abban is megnyilvánul, hogy mindkét fél érezteti a másikkal, hogy szüksége van rá, és szeret vele lenni.

First, i was writing out of loyalty to the man who taught me the ropes in prison, but after A while, i started to develop...
Először hűségből az iránt az ember iránt, aki megtanított kötözni a börtönben, de egy idő után elkezdtem...

Frannie started doubting my loyalty to Omega Chi
Frannie megkérdőjelezte a hűségemet az Omega- Khíhez

As a matter of former loyalties, she was aware she should be assisting those hunters.
Korábbi hovatartozás okán tisztában volt azzal, hogy segítenie kéne ezeknek a vadászoknak.

12 Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.
12 Jézus Krisztus tökéletesen utánozta és utánozza Jehovát abban, ahogy kiállja a lojalitás próbáját.

We swear our loyalty to Your Highness
Esküszöm, hogy lojálisak voltunk felségedhez!

Sales promotion through customer loyalty and incentive programmes
Értékesítési promóció vásárlói hűség- és ösztönző programok segítségével

“Yes, and in loyalty to your father, you weren’t willing to share a natural resource.
– Igen, és az apja iránt érzett hűsége arra vezette, hogy ne legyen hajlandó megosztani senkivel a természet ajándékát.

He wasawarded with the order ‘For loyalty to duty’ by the ‘authorities’ of ‘Republic of Crimea’.
A „Krími Köztársaság”„hatóságai” a „Hűség a szolgálathoz” érdemrendet adományozták neki.

Online information relating to marketing and loyalty and bonus programmes
Marketinget, hűségprogramokat, bónuszprogramokat érintő online információ

Yet, this is a test of loyalty to God, as stated by the sister quoted on page 26.
Azonban ez az Isten iránti lojalitás próbája is, ahogy a testvérnő a 26. oldalon idézett szavaiban megállapította.