loyally oor Hongaars

loyally

bywoord

In a loyal manner, faithfully.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hűen

bywoord

híven

bywoord

(obsolete, 19th c.) hűen, hűn, hőn ("faithfully, loyally")

hőn

bywoord

(obsolete, 19th c.) hűen, hűn, híven ("faithfully, loyally")

hűn · hűségesen · odaadóan · őszintén

Soortgelyke frases

always loyal
mindig hű

loyal follower
hűséges ember · hűséges követő

loyal person
hűséges ember

loyal people
hűséges emberek

forever loyal
mindig hű · örökké hűséges

loyal man
hűséges ember

loyal men
hűséges emberek

loyal
becsületes · hív · hű · hűséges · hűségű · jobb · jobboldali · kitartó · lojális · odaadó

loyal followers
hűséges emberek · hűséges követők

voorbeelde

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Mégis, amikor szilárdan kiállunk amellett, ami helyes — az iskolában, a munkahelyünkön, vagy bárhol másutt —, Jehova nem veszi magától értetődőnek lojális szeretetünket.

□ How did Jonathan express loyal love for David?
▪ Hogyan fejezte ki Jonatán lojális szeretetét Dávid iránt?

A loyal warrior who stayed behind to hide the Essence and guard it with his life.
Egy hű harcos, aki elrejtette, és élete árán is őrizte az Eszenciát.

So while Mike and I had been harassing the loyal servants of the US Postal Service, turns out it wasn't the'80s anymore, and the news we were all waiting for was coming over a different kind of mail. ( Cell phone buzzing )
Szóval míg mi a posta hűséges szolgáival perlekedtünk, kiderült, hogy már nem a'80-as években vagyunk, és a hír, amire vártunk, más fajta üzenetként jön meg.

Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption!
40 év hű szolgálat után egyesek korrupcióval és hűtlen kezeléssel vádolnak meg!

He was an honorable man, and loyal, if perhaps a bit dull.
Tiszteletre méltó és hűséges férfi volt, de talán egy kicsit unalmas.

said the Gascon, with one of those loyal bursts of youth which occur so rarely in mature age.
– mondta a gascogne-i, az ifjúság olyan őszinte hevével, amilyennel érett korban vajmi ritkán találkozik újra az ember

(Hebrews 12:1-3) Can you not think of many by name who are thus serving God loyally?
Kétségtelenül sok olyan személyt tudnál megnevezni, akik lojálisan szolgálják Istent.

You are a loyal friend, Merlin.
Hűséges barát vagy, Merlin.

If you mean dedicated and loyal to one side, then you are very wrong.
Ha úgy érti, hogy odaadó, lojális valamelyik oldal iránt, akkor nagyon téved.

(Psalm 65:2) During his prehuman existence, the firstborn Son had seen how his Father responds to the prayers of loyal worshippers.
Az elsőszülött Fiú már az emberré válása előtt látta, hogy az Atyja miként válaszol a lojális imádók fohászaira.

And when we speak about the truth is it according to accurate knowledge and the fine instruction we have received through Jehovah’s loyal organization?—2 Tim.
És amikor az igazságról beszélünk, pontos ismeret alapján tesszük azt és a nagyszerű tanítás szerint, amelyet Jehova lojális szervezetétől kapunk?

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
25 A lojális zsidók kiszabadulása a fogságból, amit Babilon elesése tett lehetővé, előárnyékolta a felkent keresztények 1919-ben történő kiszabadulását a szellemi fogságból.

Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
Ezért, miután imateljesen átgondolták az Írás szerinti irányelveket, kineveztek arra alkalmas férfiakat, hogy legyenek vének.

“It would be most companionable and loyal,” cried Dame Corcas fervently.
- Nagyon bajtársias és nagylelkű cselekedet lenne! - kiáltotta Corcas nagy hévvel.

I tried to be loyal to the FBI, and now my dad's in the hospital.
Lojális akartam lenni az FBI-hoz, apám meg kórházba került.

The adviser was loyal to Nyriss, but his primary concern would always be for himself.
A tanácsadó lojális volt Nyrisshez, de elsősorban a saját érdekeit tartotta szem előtt.

Alicia, love, loyal ago You were your mother, but now, everything has changed.
Alicia, szerelmem, ezelőtt hűséges voltál az anyádhoz, de most, minden megváltozott.

Enoch Thompson is a man loyal only to himself.
Enoch Thompson olyan ember, aki csak saját magához hűséges.

These were the troops who had recently served directly under his command and he believed that they would remain loyal if he reached them before the deputation of mutineers.
Ezek a csapatok legutóbb közvetlenül az ő parancsnoksága alatt szolgáltak, és bízott hűségükben abban az esetben, ha előbb érhet hozzájuk a katonai küldöttségnél.

I have made an honest and loyal offer in discussions with your group, and I look forward to working on it with you, including on the appropriate legal instruments.
Az Ön képviselőcsoportjával folytatott vita során tettem egy nyílt és őszinte ajánlatot, és várakozással tekintek az Önökkel ezzel kapcsolatban folytatandó együttműködés elé, beleértve a megfelelő jogi eszközöket is.

Dear old white-haired Izzy Hands, loyal as the day is long.
A jó öreg, ősz hajú Markos Izzyt, aki mindig hűséges volt hozzá.

If there weren't so gods-cursed many wizards down in Hastarl, kinging it over the lot of us with the hired brigands they call 'loyal armsmen,' I'd be riding a realm at peacean' doubtless ye'd still have a home, an' thy folks an' neighbors'd be alive!"
Ha nem lett volna az a sok átkozott varázsló Hastarlban, akik fölénk kerekedtek a hűséges fegyvereseknek" nevezett bérelt banditáikkal, akkor most én is békében lovagolgatnék a birodalomban - és nem kétlem, hogy neked is lenne otthonod, családod és szomszédaid!

Hungarians remained loyal to Hungary.
Ugyanakkor megmaradt hű magyarnak.

The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.
A nemzetet örökkévalónak tekintik, és a szemükben a nemzet lojális fiainak a halála nem más, mint a nemzet hírnevének és halhatatlan dicsőségének támogatása.” (Carlton J.