mixed oor Hongaars
mixed
en
Simple past tense and past participle of mix.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vegyes
His previous movie was received enthusiastically, but the response to his new one has been mixed.
Az előző filmjét lelkesen fogadták, de a mostani vegyes érzelmeket váltott ki.
kevert
Tom mixed himself a drink.
Tom kevert magának egy italt.
koedukált
In particular, they must have non-mixed shared rooms and personal hygiene facilities freely accessible and in sufficient numbers.
Rendelkezniük kell különösen nem koedukált hálóteremmel, valamint szabadon hozzáférhető és kellő számú higiénés felszereléssel.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
összetett · abajdoc · egyvelegű · elegyítve · keresztezett · keverék · összekevert · összetételű · elegyedő · elegyes · konfúzus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'mixed' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
Hangosítsd ki.- Rendbeneurlex eurlex
I don't need those two mixing it up.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Senkit nem zavar ez?EurLex-2 EurLex-2
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?EurLex-2 EurLex-2
2. Without prejudice to Articles 68, 69 and 70, credit institutions controlled by a parent financial holding company in a Member State or a parent mixed financial holding company in a Member State shall comply, to the extent and in the manner prescribed in Article 133, with the obligations laid down in Articles 75, 120, 123 and Section 5 on the basis of the consolidated financial situation of that financial holding company or mixed financial holding company.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Ott megy a Szellemoj4 oj4
precautions to be taken to avoid mixing fuels.
A moxifloxacinfelírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekEurLex-2 EurLex-2
450 Accordingly, the account at recitals 349 to 355 does not establish that the merged entity would have had an incentive to engage in mixed bundling after the merger.
KapszaicinEurLex-2 EurLex-2
Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadástmClass tmClass
For the sole purpose of that calculation, the intermediate insurance holding company or intermediate mixed financial holding company shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 4 of Chapter VI of Title I in respect of the Solvency Capital Requirement and were subject to the same conditions as are laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 3 of Chapter VI of Title I in respect of own funds eligible for the Solvency Capital Requirement.
Mitőllett barna?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekEurLex-2 EurLex-2
Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítóttmClass tmClass
Additives for animal foodstuffs with a base of mixed bioplants (not for medical purposes)
Nincs tükör a fürdőtökbentmClass tmClass
Finally, interested parties claimed that exports to some third countries such as South Korea cannot be compared, as the product mix (e.g. size of cans) and sales conditions (e.g. shipping terms) may be different.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurLex-2 EurLex-2
You know how everything gets mixed up in there.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make up to the mark with the mobile phase (3.4) and mix.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélEurLex-2 EurLex-2
A mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikEurlex2019 Eurlex2019
The inspiration of mixing the mythical Firebird with the unrelated Russian tale of Koschei the Deathless possibly came from a popular child's verse by Yakov Polonsky, "A Winter's Journey" (Zimniy put, 1844), which includes the lines: And in my dreams I see myself on a wolf's back Riding along a forest path To do battle with a sorcerer-tsar (Koschei) In that land where a princess sits under lock and key, Pining behind massive walls.
Az igazit akarom elkapniWikiMatrix WikiMatrix
Subject to technical and economic feasibility criteria, where hazardous waste has been mixed in a manner contrary to paragraph 1, separation shall be carried out where possible and necessary in order to comply with Article 13.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővénot-set not-set
Mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).
Idobe teIIetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!EMEA0.3 EMEA0.3
Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurLex-2 EurLex-2
Developments in 2010 were mixed, with a less favourable situation again in the EU-12 (-11.3% in Romania) than in the EU-15, with the highest increase in the United Kingdom (+5.8%).
type-approval az Egyesült Királyság jogábanEurLex-2 EurLex-2
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
E rendelet alkalmazásábanEurLex-2 EurLex-2
Cake mixes in paste form
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak rátmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.