moral outrage oor Hongaars
moral outrage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erkölcsi felháborodás
erkölcsi kirohanást
gaztett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you... get morally outraged at everything I say.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, spare us the moral outrage, Bob.
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spare me your moral outrage, Wade.
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without the Jerry Caesars, there'd be no moral outrage.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spare me the moral outrage.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's my moral outrage?
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you need to put that sense of moral outrage in check, because this is real.
Még nem igazánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not hearing a sense of moral outrage, professor.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government agency, morally outraged, rejected the report out of hand.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatLiterature Literature
Piscatella told me to shove my moral outrage up my ass.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There goes the moral outrage.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was overwhelmed with moral outrage—if he didn’t take advantage, why should they?
Ezt meg kell ünnepelniLiterature Literature
Okay, are we finished with this moral outrage, sergeant?
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallie, my mother just threatened to call you to express her high moral outrage.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
I applaud your moral outrage but these papers don't specifically confirm any of your accusations, son.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spare me the moral outrage.
Te több vagy ennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That kind of moral outrage is hard to fake
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketopensubtitles2 opensubtitles2
" Morally outraged, " he said.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want moral outrage.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as he had escaped, a feeling of overwhelining moral outrage filled him.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címrehunglish hunglish
“Little more than a generation ago such actions would have caused moral outrage.
Állva hagytad őket!jw2019 jw2019
What's the good of moral outrage... unless you have something tangible to direct it against?
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedQED QED
Now, would you want some self-righteous miss exposing your private business out of a sense of moral outrage?
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.