multi-task oor Hongaars

multi-task

voorbeelde

We'll admit that, we cannot multi-task.
Sajnos nem tudunk több feladatot végre hajtani.

That's some multi-tasking green shit you got there.
Nem semmi több funkciós zöld szarod van neked.

I'm not omnipresent, but I can multi-task.
Nem vagyok mindenütt jelenlévő, de egyszerre több dolgot is tudok csinálni.

Multi-tasking, bits and bobs, needles and pins.
Egyszerre többmindent, ezt-azt meg amazt.

This mind is capable of advanced multi-tasking.
Az elmém képes párhuzamosan több dolgot is csinálni.

Nothing sexier than a multi-tasking single mom, leaning in and doing it all.
Nincs szexibb egy szingli, pörgős anyukánál, aki mindent maga csinál.

I'm multi-tasking.
Éppen edzek.

But you're the multi-tasking queen.
Meg tudod osztani a figyelmed.

You could multi-task.
Lehet több feladatod.

He wants to isolate your Pilot's multi-tasking capability through Aeryn.
El akarja különíteni a Pilóta különleges képességeit Aeryn segítségével.

I assume, though, that you are also developing the heightened perception and multi-tasking capability?
Szemmel látható, hogy kezd kifejlődni a magas fokú érzékenységed és a sokoldalú képesség?

Ah, Father, it's just a bit of multi-tasking.
Csak zsonglőrködnie kell egy kicsit.

We multi-task like you breathe.
Olyan simán, ahogy maga lélegzik.

You tell me not to multi task?
Azt mondod nincsen több feladat?

I'm multi-tasking.
Sokoldalú vagyok.

Talk about multi-tasking...
Ez aztán a párhuzamos végrehajtás...

DSPs frequently use multi-tasking operating systems, but have no support for virtual memory or memory protection.
A DSP-k gyakran többfeladatos operációs rendszerekben működnek, de nem támogatják a virtuális memóriát és a memóriavédelmet.

I can multi-task.
Tudok egyszerre több dologra figyelni.

And we can multi- task
Vagy bármi más mellett

We multi-task around here, in our little dead-end town.
Mi multifunkcionálisak vagyunk errefelé, a mi isten hátamögötti kis városunkban.

Multi-task.
Több dolgot is csinálhatsz egyszerre.

I'm multi-tasking.
Multi-taskingolok.

Ever heard of multi-tasking?
Van olyan, hogy multi-tasking.

We can multi-task, you know?
Vagy bármi más mellett.

They multi-task.
Egyszerre több dologgal is foglalkoznak.