need-to-know basis oor Hongaars
need-to-know basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's on a need-to-know basis.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir. I suspect the Priors release details on a need-to-know basis.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it was on a need-to-know basis and he had a need to know.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were on a need- to- know basis
Te hipokrata!opensubtitles2 opensubtitles2
The secret of Slurm's On a need-to-know basis
Sally figyelmeztetett, hogylegyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that would be on a need-to-know basis.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And let' s keep this on a ' need to know ' basis
Mit szól ehhez Joe?opensubtitles2 opensubtitles2
That's on a need to know basis, and you don't.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've told you before, Fulcrum's intel is on a need-to-know basis.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We operate on a need-to-know basis.
Elment megkeresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That, I'm afraid, is on a need-to-know basis.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on a need-to-know basis only from now on.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendation A — Cooperation and exchange of information on a need-to-know basis
El is találta.- MázliEurlex2019 Eurlex2019
Access/disclosures should be limited on a strict need-to-know basis.
Csak reggel kilenc utánEurLex-2 EurLex-2
(2) Users’ rights to access documents shall be on a ‘need to know’ basis .
Mit akarsz itt, kölyök?EurLex-2 EurLex-2
Bester said the threat this guy posed was on a need-to-know basis.
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need-to-know basis.
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That information is on a need-to-know basis only.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This mission is a need-to-know basis, and you don't need to know.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's on a need-to-know basis.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relevant Commission services transmit personal data to other Commission services on a need to know basis.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]Eurlex2019 Eurlex2019
Authorised ESMA’s staff shall only be granted access to electronic data based on a need to know basis;
Csak ők vesznek fegyvereketEurlex2019 Eurlex2019
That information is on a need-to-know basis.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access should be granted only on a need‐to‐know basis.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekelitreca-2022 elitreca-2022
503 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.