non-attached member oor Hongaars

non-attached member

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

független képviselő

It is apparent from the contested measure that those provisions, as amended, no longer apply to non-attached Members.
Ezenkívül, a megtámadott jogi aktusból következően e módosított rendelkezések már nem alkalmazandók a független képviselőkre.

voorbeelde

The following spoke: Jean-Claude Martinez, Non-attached Member.
Felszólal: Jean-Claude Martinez, független.

Before being amended by the contested measure, that provision gave non-attached Members the same facility.
A megtámadott jogi aktus által bevezetett módosítást megelőzően e rendelkezés a független képviselők számára is biztosította ezt a lehetőséget.

Non-attached Members
Független képviselők

Mr Kilroy-Silk had become a non-attached Member
A nevezett képviselő független képviselő lett

Stassen, Non-attached Member.
Stassen, független.

As such, Article 1.6.2 does not produce a direct effect in regard to non-attached Members.
Így a 1.6.2. pont nem hat ki közvetlenül a független képviselőkre.

The President had received the following requests for appointments from the ENF Group and non-attached Members:
Az elnök az ENF képviselőcsoporttól és a független képviselőktől az alábbi kinevezési kérelmeket kapta:

organising and coordinating the work of the secretariat of the non-attached Members,
a független képviselők titkársága tevékenységeinek szervezése és koordinálása,

Political groups and non-attached members
Frakciók és függetlenek

At the request of the non-attached Members, Parliament ratified the following appointments:
A független képviselők kérésére a Parlament az alábbi kinevezéseket ratifikálja:

The President had received the following proposals for appointments from the Non-attached Members’ secretariat:
Az elnök megkapta a független képviselők titkárságától az alábbi kinevezési javaslatokat:

Mario Borghezio had joined the non-attached Members with effect from 3 June 2013.
Mario Borghezio 2013. június 3-i hatállyal a független képviselők között foglal helyet.

Vice-President The following spoke: Fabio Massimo Castaldo, non-attached Member.
Heidi HAUTALA alelnök Felszólal: Fabio Massimo Castaldo, független.

Non-attached Members
A független képviselők

They now sat with the non-attached Members.
A független képviselők között foglalnak helyet.

The following spoke: Nigel Farage, on behalf of the IND/DEM Group, and Roger Helmer, Non-attached Member.
Felszólal Nigel Farage, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, és Roger Helmer, független.

[] Due to modifications in the composition of the Groups and Non-attached Members.
[] A képviselőcsoportok és a független képviselők összetételének változása következtében.

This appropriation is intended to cover, in respect of the political groups and the non-attached Members
Ez az előirányzat a képviselőcsoportok és független képviselők tekintetében az alábbiak fedezésére szolgál

Mr President, the number of non attached Members may be increased at any time, owing to unforeseen events.
Tisztelt elnök úr, a független képvislők száma bármikor növekedhet előre nem látott események miatt.

The Members concerned had thus become non-attached Members with effect from
A szóban forgó képviselők ennélfogva #. március #-től kezdődően független képviselők

The Members concerned had thus become non-attached Members with effect from 15.03.2006.
A szóban forgó képviselők ennélfogva 2006.03.15-től kezdődően független képviselők.

Rule #- Political groups and non-attached members
cikk – Politikai csoportok és függetlenek