nutritive value of food oor Hongaars
nutritive value of food
en
The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy. (Source: RHW / MHD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
élelmiszer tápértéke
en
The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy. (Source: RHW / MHD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I firmly believe that we must focus on meaningfulness when indicating the nutritional value of foods.
Nem akarom az operációtEuroparl8 Europarl8
In particular, the Commission will explore new ways to give consumers better information on the nutritional value of foods.
Elhozta, amiről beszéltünk?EuroParl2021 EuroParl2021
We want to know where they come from and how they were made, and the nutritional values of food.
Áruk beazonosításaEuroparl8 Europarl8
Only if they have information on the composition and nutritional value of foods can they make an informed purchasing decision.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniEuroparl8 Europarl8
Implementing a clear labelling system on the origin, means of production and nutritional value of food would facilitate consumers’ choices.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlEurLex-2 EurLex-2
Enzymes can improve the texture, the appearance and the nutritional value of food, and can be used as alternatives to chemical-based technology.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?Europarl8 Europarl8
The project has recruited the help of well-known chefs and provides recipes and cooking lessons alongside information on the nutritional value of food.
Lássuk mire képes a cuccnot-set not-set
For that reason, information on the composition and nutritional value of foods is essential, since only on that basis can consumers make selective purchasing decisions.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőlenot-set not-set
Article # of Council Decision #/EEC of # May # concerning the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food are hereby dissolved
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvoseurlex eurlex
- Article 4 of Council Decision 84/304/EEC of 24 May 1984 concerning the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food (13)
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanEurLex-2 EurLex-2
The Panel's activities also include assessing whether any claims about the health benefits or nutritional value of foods are scientifically reliable and justified and work on Population Reference Intakes.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáEurLex-2 EurLex-2
The Panel's activities also include assessing whether any claims about the health benefits or nutritional value of foods are scientifically reliable and justified and work on Population Reference Intakes
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokoj4 oj4
The Panel’s activities also include assessing whether any claims about the health benefits or nutritional value of foods are scientifically reliable and justified and work on Population Reference Intakes
De mi legyen a ma estével?oj4 oj4
The Panel’s activities also include assessing whether any claims about the health benefits or nutritional value of foods are scientifically reliable and justified and work on Population Reference Intakes.
A helyszínen vagyunkEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the report obliges the European food industry to introduce some clarity into mandatory labelling, as well as the labelling and presentation of the nutritional value of foods.
Együtt maradunk addigEuroparl8 Europarl8
In the past years, agricultural policy in the EU has come to be seen as strategically important for food security and safety, the nutritional value of food, the environment, biodiversity and climate change.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomEurLex-2 EurLex-2
The use of nutrition or health claims shall not contribute to masking the overall nutritional value of a food.
Csajos este?Ez mit takar?not-set not-set
The use of nutrition or health claims shall not contribute to masking the overall nutritional value of a food
A.CÍMKESZÖVEGoj4 oj4
Analysis of the nutritional and energy values of food
Mozogjatok!tmClass tmClass
Consumers increasingly need reliable and objective information about the quality and nutritional value of the food which they consume.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAnot-set not-set
Optimising innovation in the European food industry through the integration of advanced technologies into traditional food production including fermented food, tailored process technologies to enhance the functionality, quality and nutritional value of food including organoleptic aspects in food production including new foodstuffs.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakEurLex-2 EurLex-2
Optimising innovation in the European food industry through the integration of advanced technologies into traditional food production including fermented food, tailored process technologies to enhance the functionality, quality and nutritional value of food including organoleptic aspects in food production including new foodstuffs
Nem, Lena, nem fogoj4 oj4
The Panel’s work is based on reviewing scientific information and data in order to evaluate risks, for instance in relation to food allergies and novel foods, and to provide scientific advice concerning human nutrition and the nutritional value of foods, food ingredients and products
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozoj4 oj4
The Panel’s work is based on reviewing scientific information and data in order to evaluate risks, for instance in relation to food allergies and novel foods, and to provide scientific advice concerning human nutrition and the nutritional value of foods, food ingredients and products.
Finoman a szerszámmalEurLex-2 EurLex-2
483 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.