offstage oor Hongaars
offstage
en
Of, or relating to that part of a stage not visible to the audience
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
színpadon kívül
Great men didn't just lie down and die offstage.
A nagyemberek nem fekszenek le csak úgy és halnak meg a színpadon kívül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hightailed it out of thereBefore he and knuckles got offstage
Gyere, tépjünk, Jay!opensubtitles2 opensubtitles2
You play them on and offstage.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, God, you mean, when your heel broke, you went flying offstage?
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guts, which are usually under the stage and lead to a panel offstage where the technician calls the shots.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The theater filled with applause as she walked offstage, and officially, out of the shon.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökLiterature Literature
Lookin'like Kris Kross Jiggity jump yo'ass offstage
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can explain the national security issue that pulled you offstage, but the allegation against Anne will be a lot harder to handle.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talk onstage, I talk offstage.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great men didn't just lie down and die offstage.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elhunglish hunglish
Eric, who had no idea of the offstage drama, was at a loss.
De úgy tun¡ k, te eztnem fogod felLiterature Literature
If he wasn't dead, he'd have dragged that bastard offstage.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offstage, she watched them perform their elaborate Official Greeting.
Nekem így felel megLiterature Literature
It's offstage.
Még aIacsonyabbra áIIítomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris " Izzy " Cole of Steel Dragon shocked fans when he walked offstage.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited an instant, looking offstage.
Heather, te vagy a következő jelenetbehunglish hunglish
They're gonna play it offstage.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the fuck offstage.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, babe, time for me to shuffle offstage.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you carry on the James Bond thing offstage, off camera?
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rape scene occurs offstage, you asshole!”
Minden egységnek!Literature Literature
Oh, just once, I wanted that feeling of rushing offstage at Madison Square Garden, waving to my screaming fans as I'm driven away to my private plane.
Még mindig nem tiszta ez az egész!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Rhamus Twobellies stomped offstage, Jekkus sent us out into the audience to sell the gifts.
És most " házon kívül kerül "Literature Literature
Good night"—before throwing down his microphone and walking offstage.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiWikiMatrix WikiMatrix
One crashed into the bulkhead, offstage left.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvhunglish hunglish
and pulls me offstage.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.