on the day after oor Hongaars
on the day after
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az azutáni napon
en
(only read the news)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The passive phase should start on the day after the closure phase, namely on 1 January 2017.
ÖIjétek meg!EurLex-2 EurLex-2
The married couple Gémier are the parents of little Jeanne, Who is out on the day after tomorrow.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the moment you kill him... on the day after the election.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decision shall take effect on the day after its adoption
Potyogjon csak kioj4 oj4
This Decision shall take effect on the day after that of its adoption.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottEurLex-2 EurLex-2
on the day after the reportable cross-border arrangement is made available for implementation; or
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
My wife ran away with a lover on the day after our wedding, because my exterior was unprepossessing.
Kedvezményes tarifális elbánáshunglish hunglish
It shall enter into force on the day after its publication in the Official Journal
sárga – narancssárgaeurlex eurlex
It shall enter into force on the day after its publication in the Official Journal.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákEurLex-2 EurLex-2
The decision shall take effect on the day after its adoption.
Mondja el bátran!EurLex-2 EurLex-2
This Decree-Law shall enter into force on the day after its publication.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására ésaz elkövetők bíróság elé állításáraEurLex-2 EurLex-2
Except on the day after, I was still alive
Ki kellene innen szabadulnukopensubtitles2 opensubtitles2
They shall enter into force on the day after their publication in the Official Journal.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.EurLex-2 EurLex-2
Previously, these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting
Az emberi lét többé nem megoldható számodraECB ECB
On the day after that, he did not leave his bed.
Hány éves a lánya?hunglish hunglish
Except on the day after, I was still alive.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Decision shall take effect on the day after that of its adoption
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled Frankoj4 oj4
That period shall begin on the day after receipt of the complete information.
Ez szuper volt!Eurlex2019 Eurlex2019
Focus on the day after the Red Reef.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Decision shall enter into force on the day after its adoption.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
I can date the following events precisely, as they occurred on the day after my birthday.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentLiterature Literature
At noon on the day after tomorrow, the gateway will close again for #, # days
Szó sem lehet róla, Mropensubtitles2 opensubtitles2
(b)on the day after the reportable cross-border arrangement is ready for implementation;
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniEuroParl2021 EuroParl2021
14245 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.