on the couch oor Hongaars
on the couch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
díványon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go sleep on the couch.
Milyen utolsó próbát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not sit on the couch, please.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay down on the couch.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Right there on the couch, totally chill.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean was sprawled on the couch.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajhunglish hunglish
You wanna have a seat there on the couch?
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?opensubtitles2 opensubtitles2
Get on the couch!
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he sits down on the couch and says, “We had us some times, didn’t we, Johnny?”
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakLiterature Literature
You'll have to sleep on the couch.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I really wanted was to curl up on the couch..... watch TV, have her close.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just probably spend the day on the couch.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, sometimes our debates are so " healthy, " I end up sleeping on the couch.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can not sit on the couch without something happens?
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sleep on the couch.
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Evie's upstairs in the guest bedroom next to Shelley's bedroom and I'm downstairs on the couch.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So lie down on the couch, and I'm gonna sit right here on the chair.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting on the couch, Complaining about how kids are gonna smash pumpkins.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spend my days across from frantic teenagers, crying on the couch.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, uh... came home from school one hot, humid day, laid down on the couch.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't wanna stay on the couch.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wife was on the couch.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie, I'm sleeping on the couch, you have nothing to worry about.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't up to date but the party on the couch seemed enough explanation for that.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?hunglish hunglish
What, you have Jose on the couch
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, you guys get on the couch.
De van egy feltételem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3061 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.