to smite one on the cheek
pofon csapni
on the cheek oor Hongaars
on the cheek
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pofon
hu
(19th c.) suppressive singular of 'pof' ("cheek/box <on the ear>")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom gave Mary a hug and a kiss on the cheek.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niniane patted the little girl on the cheek.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIhunglish hunglish
For the record, it was just a little goodbye peck on the cheek.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutifully Jo-Beth went back to the window, and kissed her mother on the cheek.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekhunglish hunglish
'May I kiss you on the cheek, Beatrice?'
Már úton vanLiterature Literature
When Duddits turns to look at him, Henry kisses him softly on the cheek.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenhunglish hunglish
But you Sicilians, you kiss each other on the cheek.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peck on the cheek?
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were such a gentleman, gave her a kiss on the cheek.
Ó, az én áfonyácskáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a peck on the cheek, Lord Royce, nothing more.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kissed her lightly on the cheek and slipped quietly from the room, stop.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always wanted to know why there is long hair on the cheeks.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She kissed him quickly on the cheek, and then she went down the deck, and into her cabin.
Aki most éppen nem ér ráhunglish hunglish
But he just kissed her on the cheek instead.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And not just on the cheek, but on the mouth.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got a cut on the cheek, and bruising.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick walked back to where she was standing and kissed her on the cheek.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kihunglish hunglish
It was a peck on the cheek
Nézze meg az arcomopensubtitles2 opensubtitles2
“You’re the best,” I say, kneeling on the bed beside her and pecking her on the cheek.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánLiterature Literature
There's also discoloration on the cheeks and forehead.
Toronto- ba kell utaznomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a big kiss... on the cheek.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you can give me a kiss on the cheek.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She leant forward, her hands touching the sides of his face as she kissed him on the cheek.
a gép műszaki jellemzői, és különösenhunglish hunglish
Jack kissed her on the cheek and did as he was told.
Az embereid tudják a dolgukathunglish hunglish
The officer was furious and struck me hard on the cheek.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábóljw2019 jw2019
1551 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.