organic foods oor Hongaars

organic foods

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

organikus élelmiszer

New owners committed to locally sourced organic food.
Az új tulajdonos elkötelezett a helyi organikus élelmiszerek felé.

organikus élelmiszer termék

Soortgelyke frases

organic food products
organikus élelmiszer · organikus élelmiszer termék

food and agriculture organization
Élelmezési és mezõgazdasági szervezet

Food and Agriculture Organization
FAO · Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet

voorbeelde

4.1 The organic food market
4.1 A bioélelmiszerek piaca

Organic food.
És a bio-ételekkel.

Retail and wholesale distribution services in the field of natural, organic foods, food ingredients, beverages and beverage ingredients
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi elosztási szolgáltatások a természetes bioélelmiszerek, élelmiszer-összetevők, italok és ital-összetevők területén

(b) as non-organic agricultural ingredients to be used for the production of processed organic food;
b) feldolgozott ökológiai élelmiszerek előállításához használandó nem ökológiai mezőgazdasági eredetű összetevők;

Thirdly, this could lead to confusion with existing legislation on organic food.
Harmadszor, ez a bioélelmiszerekre vonatkozó meglévő jogszabályokkal való kavarodáshoz vezethetne.

(15) Research projects have demonstrated that consumer confidence is crucial in the market for organic food.
(15) A kutatások azt bizonyítják, hogy az ökológiai élelmiszerek piacán alapvetően fontos a fogyasztói bizalom.

Organic food and farming (debate
Biogazdálkodás és élelmezés (vita

Organic food (up to 3 points)
Bioélelmiszer (maximum 3 pont)

as non-organic agricultural ingredients to be used for the production of processed organic food;
feldolgozott ökológiai élelmiszerek előállításához használandó nem ökológiai mezőgazdasági eredetű összetevők;

Organic food and non-organic food and foodstuffs for animals, including pet animals
Szerves tápok és nem szerves tápok és élelmiszerek állatoknak, beleértve a házikedvenc kisállatokat

Information and training seminars/actions on the functioning of the Community regime for organic food and farming.
Tájékoztatás és oktató szemináriumok/intézkedések a bioélelmiszerekre és biogazdálkodásra vonatkozó közösségi szabályozás működésével kapcsolatban

Subject: Organic food
Tárgy: Bioélelmiszer

Fruit-based organic food bars also containing whole grain
Teljes kiőrlésű gabonát is tartalmazó gyümölcsalapú organikus ételszeletek

[7] Organic food is just one type of organic product.
[7] A bioélelmiszer a biotermékeknek csak az egyik fajtája.

Subject: Trade in bogus organic foods
Tárgy: Hamis bioélelmiszerekkel való kereskedelem

Provisions concerning the composition of processed organic food and feed should be laid down.
Szabályokat kell megállapítani a feldolgozott ökológiai élelmiszerek és takarmányok összetételére vonatkozóan.

Specific principles applicable to the processing of organic food
Az ökológiai élelmiszerek feldolgozására alkalmazandó konkrét elvek

— Information and training seminars/actions on the functioning of the arrangements for organic food and farming
— tájékoztatás és szemináriumok, illetve képzési akciók a bioélelmiszerekre és biogazdálkodásra vonatkozó közösségi rendszer működésével kapcsolatban.

Development of the organic food market and development of standards (Actions 1-3)
A bioélelmiszerek piacának alakulása és a szabványok fejlődése (1-3. intézkedés)

The market for organic food in the EU continues to be fragmented along national lines.
Az ökológiai termelésből származó élelmiszerek EU-s piaca az országhatárok mintájára igen széttagolt képet mutat.

The organic food market
A bioélelmiszerek piaca

Citizen access to a wide variety of sustainably produced food including regional products, GI products and organic food,
a polgárok hozzáférése fenntartható módon előállított termékek széles választékához, köztük regionális termékekhez, földrajzi jelzéssel ellátott termékekhez és biotermékekhez;

(a) the scope of this Regulation, in particular as regards organic food prepared by mass caterers;
a) a rendelet hatálya és különösen a közétkeztetésben működő gazdasági szereplők által készített ökológiai élelmiszerek;

(a) production of organic food from organic agricultural ingredients;
a) az ökológiai élelmiszer ökológiai mezőgazdásági összetevőkből készül;