food and agriculture organization oor Hongaars

food and agriculture organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Élelmezési és mezõgazdasági szervezet

Food and Agriculture Organization

naamwoord

the United Nations agency concerned with the international organization of food and agriculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

FAO

Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet

voorbeelde

Lowdermilk (representing the U.N. Food and Agriculture Organization) concluded: “This land was once a pastoral paradise.”
Lowdermilk mezőgazdász (az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének a képviselője) a területről készített tanulmányai alapján így következtetett: „Ez a föld egykor pásztorok paradicsoma volt.”

The EU has accepted the UN's Food and Agricultural Organization's "Code of Conduct for Responsible Fisheries".
Az EU elfogadta az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének felelősségteljes halászatra vonatkozó magatartási kódexét.

having regard to the report by the Food and Agriculture Organization (FAO) entitled Livestock's Long Shadow, published in
tekintettel az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) Az állatállomány hosszú árnyéka című, #-ban közzétett jelentésére

According to the Food and Agriculture Organization (FAO), 75,866 square kilometers of the world are dedicated to grapes.
A FAO adatai szerint a Föld területéből mintegy 75 866 négyzetkilométeren termesztenek szőlőt.

According to FAO (UN Food and Agriculture Organization), the extent of the fuelwood crisis is truly staggering.
A FAO (Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete) szerint a tűzifaválság mértéke valóban megdöbbentő.

Research revealed there was no Spaniard in the Food and Agriculture Organization mission to Aden.
A tudakozódások felfedték, hogy az adeni FAO-küldöttségnek egyetlen spanyol ajkú tagja sincs.

having regard to the report by the Food and Agriculture Organization (FAO) entitled ‘Livestock's Long Shadow’, published in 2006,
tekintettel az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) „Az állatállomány hosszú árnyéka” című, 2006-ban közzétett jelentésére,

having regard to the report by the Food and Agriculture Organization (FAO) entitled "Livestock's Long Shadow", published in 2006,
tekintettel az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) „Az állattenyésztés hosszú árnyéka” című, 2006-ban közzétett jelentésére,

According to the UN Food and Agriculture Organization, Africa has the potential to feed three times its present population.
Az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete szerint Afrika a jelenlegi lakosság háromszorosát is képes ellátni élelemmel.

TAKING ACCOUNT of the code of conduct on responsible fishing adopted by the Council of the Food and Agriculture Organization;
TEKINTETTEL a felelősségteljes halgazdálkodás az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet Tanácsa által elfogadott magatartási kódexére;

“Some 75 per cent of world fisheries are already being fully exploited, overexploited, or depleted.” —United Nations Food and Agriculture Organization
„A világ halászterületeinek mintegy 75 százalékát már teljesen kizsákmányolták, kiaknázták és kimerítették” (Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete)

The Food and Agriculture Organization figures suggest that during 1961-2001, the energy supplied by food grew over 15 % in Europe.
Az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) adatai szerint 1961 és 2001 között az élelmiszerből nyert energia 15%-kal emelkedett Európa-szerte.

In 2011, there were more than 924 million goats living in the world, according to the UN Food and Agriculture Organization.
2011-ben több mint 914 millió házikecske élt világszerte az UN Food and Agriculture Organization becslései szerint.

DURING the 1990’s, the world annually lost millions of acres of natural forests, reported the United Nations Food and Agricultural Organization.
A VILÁG az 1990-es években több millió hektárnyi természetes erdőt veszített el évente, számolt be az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete.

Notifications of acceptance of amendments shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
A módosítások elfogadását tartalmazó értesítéseket az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál kell letétbe helyezni.

Notifications of acceptance of amendments shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
A módosítások elfogadását tartalmazó értesítéseket az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál kell letétbe helyezni

Instruments of ratification, approval, or adherence shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
A megerősítő, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratokat az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál kell letétbe helyezni.

the 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries and other relevant instruments adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének felelősségteljes halászatra vonatkozó 1995. évi magatartási kódexe és egyéb vonatkozó jogi eszközei;

Instruments of ratification, approval, or adherence shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
A megerősítést, jóváhagyást vagy csatlakozást tartalmazó okmányokat az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál kell letétbe helyezni.

Instruments of ratification, approval, or adherence shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
A megerősítő, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratot az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál helyezik letétbe

Instruments of ratification, approval, or adherence shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
A megerősítést, jóváhagyást vagy csatlakozást tartalmazó okmányokat az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál kell letétbe helyezni

The Food and Agriculture Organization (‘FAO’) estimates for Brazil an increase from 0,9 million tonnes in 2002 to 1,5 million tonnes in 2016.
Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) Brazíliára vonatkozó becslései a 2002. évi 0,9 millió tonnáról 2016-ban 1,5 millió tonnára való emelkedést jeleztek (49).

The United Nations Food and Agricultural Organization (FAO) estimates that there are more than 100,000 tons of leftover pesticides stored in developing countries.
Az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) úgy becsüli, hogy több mint 100 000 tonna megmaradt növényvédő szert raktároznak a fejlődő országokban.