food aid oor Hongaars
food aid
en
The shipments of food commodities from donor to recipient countries on a total-grant basis or on highly concessional terms.(source: OAS)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
élelmiszersegély
Overall it seems possible to conclude that food aid has a positive environmental impact compared to no food aid.
Összességében megállapítható, hogy az élelmiszersegély hiányával összevetve az élelmiszersegély kedvező környezeti hatással bír.
ételadomány
en
(humanitarian)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adequate response to food aid and food security requirements
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintoj4 oj4
It is food aid export under Regulation (EC) No 2298/2001 exempted from a physical check
Hajadon vagyok, nincsen uramEurLex-2 EurLex-2
Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaoj4 oj4
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?EurLex-2 EurLex-2
Food aid/food security programmes
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátEurLex-2 EurLex-2
Whereas common wheat of bread-making quality may, therefore, be supplied as food aid
Igen, lesz, nagyon úgy festeurlex eurlex
Other Food aid (GATT
Fogj egy fegyvert!eurlex eurlex
Subject: EU food aid programme for the most needy (PEAD)
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!EurLex-2 EurLex-2
(vi) provide food aid in fully grant form, whenever possible;
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
Question 24 (Pat the Cope Gallagher): Canned fish products as part of food aid.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosnot-set not-set
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozEurLex-2 EurLex-2
Objectives and general guidelines for food aid and operations in support of food security
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraeurlex eurlex
Lastly, the report shall contain information on operations undertaken with the counterpart funds generated by food aid.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?EurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EC) No # of # October # amending Regulation (EC) No # on the supply of cereals as food aid
Ott halt megeurlex eurlex
having regard to its resolution of # November # on food aid and food security (ACP-EU #/#/fin
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntoj4 oj4
Food aid
Úgy hívják: " promicin gátló. "EurLex-2 EurLex-2
" Give us money for food aid, and we'll use it to buy guns. "
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During its first years, the food aid programme mainly relied on supply from intervention stocks.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniEuroparl8 Europarl8
This licence shall be valid only for exports in the context of such food-aid operations
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes urameurlex eurlex
laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid
Ez az amitől még rosszabb az egészEurLex-2 EurLex-2
(i) of the quantities for which licences for food aid have been issued;
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!EurLex-2 EurLex-2
Food aid was received by 7.5 million women, and 346 000 women received basic materialassistance .
Megint megtörtént?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The negotiations for the modernisation of the Food Aid Convention took place against this background.
Rendes értékEurLex-2 EurLex-2
Completion of the food aid convention
A Bizottság #/#/EK rendelete (#.július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
5300 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.