food allergies
élelmiszer-intolerancia · élelmiszer-túlérzékenység · élelmiszerallergia · élelmiszerérzékenység
food allergy oor Hongaars
food allergy
en
A type of allergy which causes an overreation of the immune system upon contact with a certain food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ételallergia
en
hypersensitivity reaction type I disease that is an abnormal response to a food, triggered by the body's immune system
Some homeopathic studies have found a connection between food allergies and autoimmune reactions, which could cause lung inflammation.
Homeopátiás tanulmányok kapcsolatot találtak az ételallergia és autoimmun reakciók közt, ami okozhat tüdőgyulladást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is the # 1 cause of food allergies among infants and children?
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákQED QED
Like Emily, quoted earlier, they suffer from food allergies.
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketjw2019 jw2019
Did the assay test show any other food allergies?
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food allergies, pet dander, pollen... you name... negative, right?
Igen, azt hiszemopensubtitles2 opensubtitles2
So, any food allergies I should let them know about?
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any dietary restrictions or food allergies?
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence suggests that most food allergy incidents can be traced back to non-prepacked food.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólEurLex-2 EurLex-2
It's a food allergy.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those with food allergies can't remember them.
Általános előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have any food allergies?
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This IgE-mediated food allergy has been the focus in the risk assessment of allergenicity of GMOs.
Miért vagy úgy meglepve?EurLex-2 EurLex-2
To your knowledge, did Charlie have any food allergies?
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food allergy.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food allergy is different from toxic reactions and intolerance.
Célkitűzések és hatályEurLex-2 EurLex-2
So, any food allergies I should know about before I dazzle you with dinner?
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence suggests that most food allergy incidents can be traced back to non-prepacked food.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]EurLex-2 EurLex-2
Natalie then approached Caleb, asking if he had food allergies.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Do you have some kind of deadly food allergy to Ned?
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motion for a resolution on food allergies (B8-1440/2015)
Felkutatod?- Mit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It could also be a food allergy.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David has a lot of food allergies
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértopensubtitles2 opensubtitles2
You know, many food allergies are misdiagnosed.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, I have all these food allergies to vegetables... which give me serious intestinal distress
SZÁMVITEL ÉS LELTÁROpenSubtitles OpenSubtitles
There are different types of allergy, i.e. food allergy, pollen allergy, asthma, eczema.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottPersonal TM Personal TM
944 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.