organic matter content oor Hongaars

organic matter content

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szervesanyag tartalom

In many regions soil is irreversibly eroded, or has low organic matter content.
A talaj számos térségben visszafordíthatatlanul erodálódott, vagy a szervesanyag-tartalma nagyon alacsony.

szervesanyag

In many regions soil is irreversibly eroded, or has low organic matter content.
A talaj számos térségben visszafordíthatatlanul erodálódott, vagy a szervesanyag-tartalma nagyon alacsony.

voorbeelde

The organic matter content of the soil is quite good.
A talajok szervesanyag-tartalma eléggé kedvező.

The soil layer is thick and has a pH value > 5,0 and an organic matter content ≥ 1,5 %.
A talajtakaró vastag, pH-értéke magasabb, mint 5,0, szervesanyag-tartalma pedig eléri, illetve meghaladja a 1,5 %-ot.

Payments for increasing soil organic matter content, limiting soil erosion and facilitating water retention in the landscape.
a talaj szervesanyag-tartalmának növelésére, a talajerózió korlátozására és a vízvisszatartás tájbeli előmozdítására vonatkozó kifizetések.

It contains sufficient amounts of phosphorus and potassium and has medium magnesium and low organic matter content.
Foszfor- és kálium-ellátottsága megfelelő, magnézium- és szervesanyag-tartalma közepes, illetve alacsony szintű.

Organic matter content and ash
Szervesanyag-tartalom és hamu

In agricultural areas, organic matter content differs from plot to plot (heterogeneous areas).
A mezőgazdasági területeken parcellánként változik a szervesanyag-tartalom (heterogén területek).

In agricultural areas, organic matter content differs from plot to plot (heterogeneous areas
Példaként említhetjük a szerves anyagokkal foglalkozó részt

relatively high organic matter content (usually between 2,5 and 5,0 g/100 g),
a viszonylag magas szervesanyag-tartalom (általában 2,5–5,0 g/100 g),

Soils: Recommended are loose-textured, non-stony soils, whose organic matter content is not too high.
Talajigény: Laza szerkezetű, szerves anyagokban nem nagyon gazdag, kövektől mentes talaj ajánlott.

Organic matter content
Szervesanyag-tartalom

- organic matter content,
- szervesanyag-tartalom,

protecting the soil from water and wind erosion by ensuring organic matter content;
talajvédelem a víz és a szél által okozott erózióval szemben (biztosítva a talaj szervesanyag-tartalmát);

It is estimated that 45% of European soils have low organic matter content.
A becslések szerint az európai talaj 45%-ának alacsony a szervesanyag-tartalma.

In many regions soil is irreversibly eroded, or has low organic matter content.
A talaj számos térségben visszafordíthatatlanul erodálódott, vagy a szervesanyag-tartalma nagyon alacsony.

It is chalky with 30-50 % CaCO3 content and has average to low organic matter content (0,8-1,2 %).
A talaj meszes, CaCO3-tartalma 30–50 %, szervesanyag-tartalma pedig átlagos vagy alacsony (0,8–1,2 %).

The soil layer is thick and has a pH value > #,# and an organic matter content ≥ #,# %
A talajtakaró vastag, pH-értéke magasabb, mint #,#, szervesanyag-tartalma pedig eléri, illetve meghaladja a #,# %-ot

‘Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content;
4. „szerves talajjavító”: olyan, széntartalmú anyagokat tartalmazó talajjavító, amelynek fő funkciója a talaj szervesanyag-tartalmának növelése;