oven pan
tepsi
oven oor Hongaars
oven
en
A chamber used for baking or heating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kemence
en
chamber used for baking or heating
The ovens are filled from the top with coal.
A kemencékbe a szenet a felső részén elhelyezkedő nyílásokon át töltik be.
sütő
en
chamber used for baking or heating
The oven in my house didn't run well today.
A házamban lévő sütő nem működött jól ma.
kályha
Reckon drying time from the moment when the oven temperature returns to 83 °C.
A szárítási időt attól a pillanattól kell számítani, amikor a kályha hőmérséklete visszaáll 83 °C-ra.
tűzhely
It was five minutes after seven, according to the digital on the oven.
A tűzhely digitális órája szerint öt perccel múlt hét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parts of furnace burners, furnaces and ovens
Életeket kell mentenie, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
You ordered pizza, put it in the oven, the boxes caught fire, and they had to evacuate the building.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbtmClass tmClass
(vii) an electronic product fiche as set out in point A of Annex IV is made available to dealers for each domestic oven model;
Abból lesz a négyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dryers and ovens, in which flammable substances are released — Safety requirements
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preheat a 250 ml Erlenmeyer flask (5.10) and a funnel (5.11) with inserted filter paper in the oven (5.6) set at 50 °C.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEurLex-2 EurLex-2
SECgas cavity = Standard Energy Consumption required to heat a standardised load in a cavity of a domestic gas-fired oven during a cycle, expressed in MJ, rounded to the second decimal place,
Bíznod kell bennemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She drew another pan from the oven.
Mégis mi másról írhatnék?hunglish hunglish
Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közötteurlex eurlex
Trays, trivets, cast-iron cookware, oven gloves and mitts, fruit squeezers
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évtmClass tmClass
Domestic electric ovens for building-in
Nem fogom megkérdezni még egyszereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suppose you were gonna bake me in my own oven.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to tell the landlord we need a new oven.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remove from the oven, leave to cool uncovered in the laboratory for two hours and weigh to the nearest 10 mg.
Megtámadotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)
Én vagyok Jack fájó sértettségeEurLex-2 EurLex-2
Go over to the producer lady and tell her she left her oven on
Egyre csökkenopensubtitles2 opensubtitles2
You found a body in the oven at terrific Nick's?
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
processes, e.g. metallurgical operations such as roasting and sintering, coke oven plants, processing of titanium dioxide (TiO#), etc
Semmi baj, Olive!eurlex eurlex
Poisoned women, sometimes still alive, were thrown into ovens.
Régebben talán hagyta volnajw2019 jw2019
Bake the pies in a hot oven until they are crisp and their edges are golden brown. Remove them from the oven and brush their edges with melted butter.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotEurLex-2 EurLex-2
Conduct all drying operations for not less than four hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 oC in a ventilated oven with the oven door closed throughout.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.EurLex-2 EurLex-2
You have an oven just for toast?
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought everyone chocolate chip cookies- - warm, right out of the cafeteria oven.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Directive #/EC of # May # implementing Council Directive #/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens, as corrected by OJ L #, #.#, p
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.eurlex eurlex
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.