rectal palpation
rektális vizsgálat · terhességi diagnózis
palpate oor Hongaars
palpate
en
to examine, or otherwise explore, (usually an area or organ of the human body) by feeling it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kitapint
en
to examine by feeling
tapogat
megtapogat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visual inspections of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniEurLex-2 EurLex-2
(a)a palpation of the throat, mouth, tongue and parotid lymph nodes.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülEurlex2019 Eurlex2019
Fifty by palpation on scene.DOCTOR: Chest sounds?
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotopensubtitles2 opensubtitles2
(v) post-mortem inspection of young bovine animals includes at all times palpation of the retropharyngeal, bronchial and mediastinal lymph nodes.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodEurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
Kelt Brüsszelben, #. december #-énEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian shall proceed with the additional post-mortem inspection procedures referred to in Articles 18(3), 19(2), 20(2), 21(2), 22(2) and 23(2) using incision and palpation of the carcase and offal, where, in his/her opinion, one of the following indicates a possible risk to human health, animal health or animal welfare:
Aha, de nem ebben a kasznibanEurlex2019 Eurlex2019
(f) visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátEurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
Hiszek bennedEurLex-2 EurLex-2
visual examination and palpation of the lungs and the oesophagus
Arra van szükségemhogy kitisztuljanak a szervezetembőleurlex eurlex
a visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation of the gastric and mesenteric lymph nodes;
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]Eurlex2019 Eurlex2019
A trend exists for udder size of the inoculated quarter, pain as reported on a visual analog scale (VAS) after palpation, and poorer milk aspect (milk production was equally affected in all groups
Drágám, a hajadEMEA0.3 EMEA0.3
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elEMEA0.3 EMEA0.3
(c) palpation of organs, if he considers it necessary;
Tizenkét bandatag van fent?EurLex-2 EurLex-2
palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
During the inspection, precautions must be taken to ensure that contamination of the meat by actions such as palpation, cutting or incision is kept to a minimum.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the specific requirements of Chapters I and II of Section IV of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004, the post-mortem inspection procedures of young bovine, ovine and caprine animals may be reduced to a visual inspection with limited palpation, provided that the following conditions are complied with:
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniEurLex-2 EurLex-2
(c) palpation of organs, where appropriate;
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreEurlex2019 Eurlex2019
2. visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).
Innen még istenibbEurLex-2 EurLex-2
IF VISUAL INSPECTION OR PALPATION OF CERTAIN ORGANS INDICATE THE ANIMAL HAS LESIONS WHICH CAN CONTAMINATE THE CARCASES, EQUIPMENT, STAFF OR WORK PREMISES, THESE ORGANS MUST NOT BE INCISED IN THE SLAUGHTER-ROOM OR ANY OTHER PART OF THE ESTABLISHMENT WHERE FRESH MEAT MIGHT BE CONTAMINATED
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?eurlex eurlex
2. visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
Cannabis férfiaknakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6. visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Nem tudom, mire van szükségedEurlex2019 Eurlex2019
(i) palpation of the umbilical region and joints of young animals and, if necessary, incision of the umbilical region and opening of the joints.
Városban, tengerparton?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen;
De benne lennieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) visual inspection of the lungs, the trachea and the oesophagus; palpation of the lungs; the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be incised and examined.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásEurLex-2 EurLex-2
This inspection is to include palpation and, where judged necessary, incision of those parts of the animal which have undergone any change or are suspect for any other reason.
Te folyton lehülyézelEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.