phew oor Hongaars
phew
en
Used to show relief, fatigue, surprise, or disgust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
püh
en
Used to show relief, fatigue, or surprise
fú
Phew, your coffee tastes awful.
Fú, de pocsék kávét tudsz csinálni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellQED QED
Oh, phew, here it is.
Gábor meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, phew!
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First one to drop tells her. Phew!
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't hit someone in a wheelchair. Phew!
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He repeated everything Stan said and phewed and wiped the sweat off his face.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlásthunglish hunglish
Well, phew!
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunday's reserved for the high school girls'lacrosse team. Phew!
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then i read how you made eddie and hannah look, and i was like " phew. "
Küldjétek a ravatalozóba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew. Sorry, just a big fan.
Nagyon hideg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew, at the buzzer.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I must have rode that coaster, like, phew, a hundred times, maybe more.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they left the lounge, and checked through the U.S. transit barrier, Floyd remarked: “Phew - that was close.
Volt egy társaLiterature Literature
Phew, they think it's Derek and Balthazar.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready to win. Phew.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, listen - don't pass any mirrors,'cause if we do, I'm there for the day! ( SNIFFS ) Phew!
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew, good morning!
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew-ee!
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew to Colasup lemonade?
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew! I thought you were gonna fire me then.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And harder to imagine. Phew.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, that's ugly. Phew!
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew, actually, I got through that okay.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phew, fucking hell!
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Phew ~ Catch me, honey ~!
Nem tart oly sokáig egy percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.