plaster oor Hongaars

plaster

/ˈplɑːstə/, /ˈplæstɚ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A paste applied to the skin for healing or cosmetic purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sebtapasz

naamwoord

A tip-cap (bromobutyl) and a sterile filter spike, a sterile infusion set, two alcohol swabs, two plasters
Egy (brómbutil) tűvédő sapka és egy steril szűrővel ellátott tű, egy steril infúziós szerelék, két alkoholos törlőkendő, két sebtapasz

gipsz

naamwoord

This is a plaster cast of him at present on display at the crostic art galley.
Ez pedig a gipsz alkotása, jelenleg a Crostic galériában van kiállítva.

vakolat

naamwoord

The explosion caused plaster powder to come raining down from the ceiling.
A bomba robbanásának hatására vakolat hullott le a mennyezetröI.

tapasz · gipszvakolat · akceptál · beken · flastrom · gipszel · kataplazma · megken · stukkóz · vakol · bemázol · agyonrak · kötőanyag · megszór · tapaszt · rátesz · elfogad · meleg borogatás · Vakolat · begipszel · bevakol · meszelt

Soortgelyke frases

adhesive plaster
ragtapasz · sebtapasz

plaster cast
gipsz · gipszkötés

plasterer
kőműves

plastered
becsípett · betapasztott · bevakolt · meszelt · részeg

to plaster
begipszel · beken · bemázol

sticking plaster
ragtapasz · sebtapasz

plaster machine
vakológép

plaster bandage
ragtapaszos kötés

plastering mortar
pucoló habarcs · vakoló habarcs

voorbeelde

S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
XIII. Áruosztály Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kerámiai cikkek; üveg és üvegáruk.

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Só, kén, földek és kövek, gipsz, mész és cement, kivéve:

As they left the house, Bouncer entered it, very much out of breath and generously plastered with mud.
Amint elhagyták a házat, Bouncer futott be; nagyon lihegett és csupa sár volt.

When the men find hollow ground they make a number of holes, and through these, they pour plaster.
Amikor megtalálják üreges földet több helyen lyukat fúrnak és a ezekbe akkor gipszet öntenek.

Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds
Gipsz, félhidrát gipsz, gipszkészítmények munkaformák előállításához

Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Mintázópaszták; fogászati viasz vagy fogászati lenyomatkeverék, a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (beleértve a gyermekjátéknak összeállított mintázópasztát is)

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Sebkötöző anyag,Különösen nyomókötések, Sebtapaszok, Írótömbök, Ruhakitömő párnák a has körül, Egészségügyi tamponok

Building plaster is manufactured by subjecting crude gypsum (gypsum rock or other gypsum-bearing materials, for example, by-products of the chemical industry) to a special dressing and calcining process.
Az építkezéshez használt kötőanyagot nyers gipsz (gipsztartalmú kőzet vagy egyéb gipsztartalmú anyag, pl. a vegyipar mellékterméke) különleges megmunkálásával és kalcinálásával nyerik.

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Építőanyagok, különösen termés- és műkövek, kohósalaktörmelék, acélgyári salak, bituminos útépítő anyagok, mosott murva és murvatörmelék, nemesvakolatok, tapadó vakolatok, belső vakolatok, külső vakolatok, szanáló vakolatok, különösen mész-, cement- vagy gipszalapú, különösen műanyag adalékokkal, száraz malter, száraz beton, folyékony esztrich, stukkógipsz, víz építőelemek

Containers, including devices for administering medical and hygienic preparations, including eye rinsing stations, plaster dispensers, hand disinfection apparatus
Tárolóedények - berendezések gyógyászati és higiénés termékek adagolásához, úgymint szemöblítő egységek, ragtapaszadagolók, kézfertőtlenítő készülékek

Joinery, plastering or plumbing
Asztalos-, gipsz- vagy vezetékszerelői munkák

wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
cement, mész és gipsz, valamint az ezekből előállított gyártmányok és termékek gyártásából származó hulladékok

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Só, kén, földek és kövek, gipsz, mész és cement; kivéve:

Plasters, Materials for dressings, Compresses, Tapes, Bandages
Sebtapaszok, Sebkötöző anyag, Compresse-k/borogatások, Menstruációs betétek, Kötszerek

Uh, Sara found more plaster and bovine hair in Crenshaw's car.
Sara talált még vakolatot és marhaszőrt Crenshaw kocsijában.

Plaster machines (for manufacturing plaster for walls and ceilings)
Vakológépek (fal- és födémvakolatok előállításához)

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, higiéniai készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati célokra, bébiételek, gipszek, sebkötöző anyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő szerek, gyomirtószerek, hús (kivéve baromfi), hal és vadhús, húskivonatok (kivéve baromfi), tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok (kivéve baromfizsiradék), kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáru, fagylalt, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, mártások (ízesítők), fűszerek, jég

Fibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements and test methods
Szálerősítésű gipszvakolat termékek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló termék növényi rostból, szalmából vagy faszilánkból, -forgácsból, -reszelékből, fűrészporból vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve)

Dietetic substances adapted for medical use, plasters, materials for dressings, food supplements
Diétás termékek gyógyászati használatra, tapaszok és kötszerek, táplálékkiegészítők

Salt, sulphur, earths and stone, plastering materials, lime and cement
Só, kén, föld és kövek, gipsz, mész és cement

Figurines being statuettes of wood or wax or plaster or plastic
Szoborfigurák fából, vagy viaszból, vagy gipszből, vagy műanyagból

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Só; kén; földek és kövek; gipsz, mész és cement; a következők kivételével:

Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, tisztító-, fényesítő-, súroló- és csiszolószerek (csiszoló készítmények), szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, higiéniai termékek orvosi célra, diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, sebtapaszok, sebkötöző anyagok, fogtömő anyagok és fogászati viasz, fertőtlenítőszerek, féregirtó készítmények, gombaölő szerek (fungicidek), gyomirtó szerek (herbicidek) kiskereskedelme

Plasters for the skin, materials for dressings and materials for surgical dressings
Bőrtapaszok, sebkötöző anyagok és anyagok sebészeti kötésekhez