playing footsie oor Hongaars
playing footsie
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
játszadozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm playing footsie
Még mindig közel álltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's playing footsie, not me.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are we still playing footsie with Uduaghan?
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!opensubtitles2 opensubtitles2
But first of all, whoever's playing footsie with me, can you please cut it out?
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You played footsie with John Bontecou so you could dismember my company to line your own pockets.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am weary of playing footsie with you.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey came in and told us to stop playing footsie.
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then how are we supposed to play footsie under the table?
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s no need to play footsie with us
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Playing footsies.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many lunches did I have playing footsie with some Saudi prince?
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's not playing footsie in a fancy restaurant.
Itt egy jobbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kept playing footsie with her under the table.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead I should tell Frankie that you're subverting protocol to play footsie with that dick.
Üssék össze a kesztyűket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing footsie with me.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you two playing footsie?
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, stop playing footsie with your secretary.
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we can play footsie in Celibacy Club, I'm in.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You playing footsie?
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you and Bannion played footsie while my back was turned.
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palsy or not, you play footsie with me, your cane's going out the window.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play footsie under the rubble?
Át az ablakonopensubtitles2 opensubtitles2
Seriously, she's playing footsies with me as I... Ow!
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You played footsie with John Bontecou... so you could dismember my company to line your own pockets
Együtt fogtok meghalniopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.