pluvial lake
pluviális tó
pluvial oor Hongaars
pluvial
en
Of, pertaining to, or produced by rain
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esős
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That view is borne out by the fact that all the applicant’s products systematically bear the PAM trade mark or marks derived from it, such as PAM PLUVIAL, PAM NATURAL or PAM GLOBAL.
Ez elfogadhatatlanEurLex-2 EurLex-2
They certainly differ in that the mark sought contains the word ‘pluvial’.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékEurLex-2 EurLex-2
However, the Italian, Portuguese and Spanish authorities did not quantify the impact of climate change on the probability of pluvial and fluvial floods.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötelitreca-2022 elitreca-2022
Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2007 — Saint-Gobain Pam v OHIM — Propamsa (PAM PLUVIAL)
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Flood (coastal, fluvial, pluvial, ground water, flash)
Na, most már elég?EuroParl2021 EuroParl2021
19 First, genuine use of the earlier mark is a preliminary matter which, once raised by the applicant for the trade mark, must be settled before a decision is given on the opposition proper (Case T‐364/05 Saint-Gobain Pam v OHIM — Propamsa (PAM PLUVIAL) [2007] ECR II‐757, paragraph 37).
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?EurLex-2 EurLex-2
Fluvial is by far the most common reported source of flooding in the EU, followed by pluvial and sea water. The most commonly reported consequences are economic, followed by those for human health.[
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # March #- Saint-Gobain Pam v OHIM- Propamsa (PAM PLUVIAL) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community word mark PAM PLUVIAL- Earlier national figurative marks PAM- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Proof of use- Article #(b) and Article # of Regulation (EC) No
Nem, nem lesz rendbenoj4 oj4
Poland - Floods Pluvial floods caused by violent storm fronts affected the entire Podkarpackie Voivodeship between 7 and 29 June 2020.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlnot-set not-set
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 15 April 2005 (Case R 414/2004-4) concerning registration of the word mark PAM PLUVIAL and relating to opposition proceedings between Propamsa, SA and Saint-Gobain Pam SA.
De büszkeségem is vanEurLex-2 EurLex-2
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community word mark PAM PLUVIAL - Earlier national figurative marks PAM - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Proof of use - Article 8(1)(b) and Article 43 of Regulation (EC) No 40/94)
Ideje elbűvölnöm az államügyésztEurLex-2 EurLex-2
Community trade mark concerned: word mark ‘PAM PLUVIAL’ for goods in Class 6 (‘pipes and tubes of metal or based on metal, pipes and tubes of cast iron, fittings of metal for the aforesaid goods’) and Class 17 (‘fittings, not of metal, for rigid pipes and tubes, not of metal’).
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!EurLex-2 EurLex-2
105 The fact that the mark sought contains the word ‘pluvial’ does not exclude the likelihood of confusion since, as was correctly pointed out at paragraph 27 of the contested decision, this component may lead the average consumer to suppose that the mark sought is derived from a principal ‘pam’ trade mark and designates a specific range forming part of the ‘PAM family of trade marks’.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakEurLex-2 EurLex-2
53 The applicant is the market leader in rainwater canalisation, as is demonstrated by the plaque presenting the PAM PLUVIAL range and an extract from the applicant’s Internet site, annexed to the application.
Ezek a mai hírek!EurLex-2 EurLex-2
pluvial floods, including flash floods;
Melyiket akarod?Eurlex2019 Eurlex2019
On the other hand the word ‘pluvial’ in the mark sought means ‘related to rain’ in Spanish.
Középfokú oktatásEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the Board of Appeal would have to examine a very specific request, linked to new legal and factual considerations and arising outside the framework of the opposition proceedings, as submitted before and dealt with by the Opposition Division (PAM PLUVIAL, paragraph 69 above, paragraphs 37 to 39, and AMS Advanced Medical Services, paragraph 69 above, paragraphs 111 to 113).
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletekszámát.]EurLex-2 EurLex-2
That is the case where that component is likely to dominate, by itself, the image of that mark which the relevant public keeps in mind, with the result that all the other components of the mark are negligible within the overall impression created by it (MATRATZEN, paragraph 33; Case T-153/03 Inex v OHIM – Wiseman (Representation of a cowhide) [2006] ECR II-1677, paragraph 27, and PAM PLUVIAL, paragraph 97).
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekEurLex-2 EurLex-2
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 15 April 2005 (Case R 414/2004-4), relating to the registration of the word mark PAM PLUVIAL, concerning opposition proceedings between Propamsa, SA and Saint-Gobain Pam SA,
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénEurLex-2 EurLex-2
As the contested decision found, the fact that the word ‘pluvial’ has a meaning in Spanish is not sufficient to connect the mark sought with a particular concept because of the secondary and ancillary nature of this part of the mark.
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieEurLex-2 EurLex-2
13 Next, the Board of Appeal, after having compared the mark sought with the earlier mark, found that the marks were globally similar having regard to the phonetic and visual identity of the dominant word element ‘pam’, which outweighs the visual and aural differences in the subsidiary word element ‘pluvial’ in the mark sought.
Én nem csináltam semmit semEurLex-2 EurLex-2
For the average Spanish consumer there is a likelihood of confusion between the word mark PAM PLUVIAL, the registration of which as a Community mark is sought for ‘pipes and tubes of metal’ and ‘fittings not of metal, for rigid pipes and tubes, not of metal’ falling within Classes 6 and 17, respectively, of the Nice Agreement and the figurative mark whose verbal component ‘PAM’ is the central and dominant component, registered earlier in Spain in respect of ‘construction materials’ falling within Class 19.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?EurLex-2 EurLex-2
69 It is settled case-law that the request for proof of genuine use of the earlier mark relied on in support of an opposition to the registration of a Community mark, provided for under Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94 (now Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009), cannot be made for the first time before the Board of Appeal (see, to that effect, Case T‐364/05 Saint-Gobain Pam v OHIM – Propamsa (PAM PLUVIAL) [2007] ECR II‐757, paragraph 41, and Case T‐425/03 AMS v OHIM – American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) [2007] ECR II‐4265, paragraph 114).
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokEurLex-2 EurLex-2
39 Thus this issue may not be raised for the first time either before the Board of Appeal (see, to this effect, judgment in PAM PLUVIAL, paragraph 38 above, EU:T:2007:96, paragraph 39) or before the General Court (see, to this effect, judgment of 7 November 2007, NV Marly v OHIM — Erdal (Top iX), T‐57/06, EU:T:2007:333, paragraph 18).
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.