power line oor Hongaars

power line

naamwoord

An electrical wire, cable or conduit, suspended in air by utility poles or transmission towers, or buried underground, used for the carrying of electricity either from a power source such as a generating station to a substation, or from a substation to a building such as a plant, commercial building or a home.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elektromos vezeték

naamwoord

Wires conducting electric power from one location to another.

In our day there were no power lines to prevent access.
Akkoriban még nem voltak ott elektromos vezetékek, hogy ezt megakadályozzák.

Soortgelyke frases

electric power line
elektromos vezeték

broadband over power lines
nagyfeszültségű vezetékeken keresztüli szélessávú kapcsolat

overhead power line
felső erősáramú vezeték

power-line communication
Power line communication

voorbeelde

Power lines can also result in habitat loss through causing accidental forest fire (Rich et al., 1994).
A villamosenergia-vezetékek emellett az általuk okozott erdőtüzek miatt is az élőhelyek elvesztését okozhatják (Rich et al., 1994).

Power lines are down, making emergency calls and messages impossible.
A leszakadt elektromos vezetékek pedig lehetetlenné teszik a kényszerhelyzetben a telefonhívásokat és az üzenetek küldését.

Our phone and power lines are down and we have a killer running loose in the street
A telefon és az áram kiment, és egy gyilkos rohangál szabadlábon

There was a power line crew working at the front of the alley.
Az utca elején a villamos művek dolgozott.

— urban pipelines, urban communication and power lines,
— városi csővezetékek, városi távközlési és villamosvezetékek,

Power lines?
Erővonalak?

Insulated hot stick poles for use on electric power lines
Elektromos vezetékeken használt szigetelt villámáram-levezető botok

Electrical power line insulators and framings
Távvezeték-szigetelések és -burkolatok

You see all these power lines around here?
Látja ezeket a felsővezetékeket itt?

Posts of metal, including for electric power lines
Fémoszlopok, erősáram vezetésére is

General construction work for long-distance pipelines, communication and power lines (cables
Távolsági csővezeték, távközlési, elektromos távvezeték (kábel) építése

Repair of power lines
Villamos vezetékek javítása

Subject: Environmental impact of electrical power lines
Tárgy: A villamos vezetékek környezeti hatásai

General construction work for local electricity power lines (including ancillary works), above ground
Helyi elektromos vezeték építése (beleértve a járulékos tevékenységeket), föld felett

Insulating sleeves for power lines
Szigetelő hüvelyek távvezetékekhez

A huge tree had fallen from my neighbor’s yard, filling my yard and knocking down power lines.
A szomszédom kertjéből átdőlt hozzánk egy fa, leszakítva a vezetékeket is.

Long-distance electricity power lines and communication lines
Távolsági elektromos és távközlési vezeték

There's a tremendous amount of unused space in copper power lines.
Hihetetlen mennyiségű kihasználatlan hely van a réz villanyvezetékekben.

Method(s) of testing for emission of harmonics generated on AC power lines from vehicle
Módszer(ek) a járművek váltakozó áramú elektromos vezetékeiben kialakuló harmonikusok kibocsátásának vizsgálatára

The open rights-of-way corridors along power lines can fragment forests and other natural habitats.
A villamosenergia-vezetékek mentén húzódó nyílt felügyeleti folyosók az erdők és más természetes élőhelyek szétaprózódásához vezethetnek.

Ensure that new overhead power lines are safe for birds by design.
Gondoskodni kell róla, hogy az új légvezetékek kialakítása biztonságos legyen a madarak számára.

Electric and electronic apparatus, namely power line audio systems
Elektromos és elektronikus készülékek, név szerint hálózati hangrendszerek

Power line filters
Elektromos hálózati szűrők

And he put up power lines to run his labour-saving devices.
Erőforrásokat létesítenek, hogy megspórolják a munkaerőt.

There’s some heavy-duty power lines running in spots, and the insulation has gotten old and unstable.
Rengeteg nagy teljesítményű vezeték fut itt össze, a szigetelés meg már régi és megrongálódott.