preprocessing oor Hongaars

preprocessing

werkwoord

Present participle of preprocess.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

előfeldolgozás

naamwoord

and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.
és száz éven belül a testem visszakerül a Földhöz előfeldolgozás nélkül.

utófeldolgozás

naamwoord

Soortgelyke frases

preprocessing period
elő-feldolgozási időszak

voorbeelde

Receiving and preprocessing questions from members of the public to ‘Ask EP’ or the President and drafting and sending replies to them (including handling ‘mass campaigns’);
a polgárok által az „Ask EP”-n keresztül vagy az elnöknek feltett kérdések fogadása, előzetes feldolgozása, a válaszok megszövegezése és elküldése (beleértve a „tömeges kampányokat” is);

ORAL QUESTION H-0269/09 for Question Time at the part-session in September 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Nikolaos Chountis to the Commission Subject: Establishment of a landfill site in the Grammatiko region of Attica In its answer to a previous question (E-0544/09) on the establishment of landfill sites in the areas of Fili, Grammatiko and Keratea in Attica, the Commission stressed, inter alia, that 'compliance with specific conditions [such as the preprocessing of waste in accordance with Directive 1999/31/EC] ... provided by the decisions and linked to the interim payments is neither considered to be satisfactory in the three cases.'
SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS H-0269/09 A 2009-as év szeptemberi üléshetének kérdések órájára Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján előterjesztette: Nikolaos Chountis a Bizottsághoz Tárgy: Szemétlerakó-telep létesítése az attikai Grammatiko régióban Egy korábbi, az attikai Fili, Grammatiko és Keratea területeken történő szemétlerakók létrehozásáról szóló (E-0544/09) kérdésre adott válaszában a Bizottság többek között hangsúlyozta, hogy bizonyos, a határozatokban támasztott és az időközi kifizetésekhez kapcsolódó feltételeknek való megfelelés (mint pl. a hulladék 1999/31/EK irányelvvel összhangban történő előkezelése) a három közül egyik esetben nem volt kielégítő.

A variety of ingenious methods have been proposed to make this step efficient by preprocessing the training data.
Egy sor szellemes, a tanító adatok előfeldolgozásán alapuló módszert javasoltak ennek a lépésnek a hatékonynyá tételére.

I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.
Én beleilleszkedek, ti beleilleszkedtek, és száz éven belül a testem visszakerül a Földhöz előfeldolgozás nélkül.

Rice, preprocessed
Előkezelt rizs

We'll have to preprocess, improve resolution.
Fel kell dolgoznunk, javítanunk kell a felbontáson.

The Rabin-Karp algorithm uses Θ(m) preprocessing time, and its worst-case running time is Θ((n - m +1)m).
A Rabin–Karp-algoritmus el őfeldolgozási ideje Θ(m), és a legrosszabb esetben futási ideje Θ((n − m + 1)m).

14 Lastly, under the Controlled Waste Regulations 1992 ‘Directive waste’ is ‘any substance or object in the categories set out in Part II of Schedule 4 [to the Waste Management Licensing Regulations 1994] which the producer or the person in possession of it discards or intends or is required to discard but with the exception of anything excluded from the scope of [Directive 75/442] by Article 2 of the Directive, “discard” has the same meaning as in the Directive, and “producer” means anyone whose activities produce Directive waste or who carries out preprocessing, mixing or other operations resulting in a change in its nature or composition’.
14 Végezetül a Controlled Waste Regulations 1992 meghatározása szerint „az irányelv által szabályozott hulladék” „minden, a 4. melléklet II. részében meghatározott kategóriák bármelyikébe tartozó olyan anyag vagy tárgy, amelytől a termelője vagy birtokosa megválik, megválni szándékozik, vagy megválni köteles, kivéve mindazt, ami az irányelv hatálya alól az irányelv 2. cikke alapján kizárt”; a „megválik” jelentése ugyanaz, mint az irányelvben, a „termelő” kifejezés pedig minden olyan személyre vonatkozik, akinek a tevékenysége során az irányelv által szabályozott hulladék keletkezik, vagy aki előkezelést, keverést, vagy az irányelv által szabályozott hulladék jellegében vagy összetételében változást eredményező más tevékenységet végez.

produced in an approved establishment situated in the areas listed in Annex I from preprocessed products not originating from those areas, which:
az I. mellékletben felsorolt területeken található, engedélyezett létesítmény egyikében állították elő, az előállításhoz pedig olyan, nem ezekről a területekről származó előkezelt termékeket használtak fel, amelyeket:

So, this was preprocessed latex.
Tehát, ez előkezelt latex volt.

The matching time used—after preprocessing the pattern to build the automaton—is therefore ‚.n/.
Ezért az illesztési idő – miután az automatát létrehoztuk a minta el őfeldolgozásával – Θ(n).

The only place that you're likely to find preprocessed latex is in a processing center.
Az egyetlen hely, ahol jó eséllyel találsz előkezelt latexet, az egy feldolgozó üzem.

6. By way of derogation from paragraph 3 it shall be sufficient, in the case of products referred to in paragraph 2(g) which have been produced in an establishment operating HACCP and an auditable standard operating procedure which ensures that preprocessed ingredients comply with the respective animal health conditions laid down in this Decision, that this is stated on the commercial document accompanying the consignment, endorsed in accordance with Article 9(1).
(6) A (3) bekezdés rendelkezéseitől eltérve a (2) bekezdés f) és g) pontjában említett, a HACCP-t működtető, ellenőrizhető, szabványos üzemmenetet alkalmazó üzemben feldolgozott termékek esetében, ahol az üzemmenet biztosítja, hogy az előzetes feldolgozásban részesült összetevők a jelen határozatban foglalt állat-egészségügyi feltételeknek megfeleljenek, elegendő a megfelelésről a 9. cikk (1) bekezdése szerinti megerősítő okmánnyal ellátott kereskedelmi okmányon nyilatkozni.

Preprocessing performs the following steps.
Az előfeldolgozás a következő lépésekben történik.

Acceptance and recovery, sorting, preprocessing, recycling and disposal of electronic waste, used electrical appliances
Elektronikus hulladékok, használt elektromos készülékek elfogadása és visszavétele, szortírozása, előfeldolgozása, újrahasznosítása és eltávolítása

Preprocessing of raw data to a format suitable for further use
A nyers adatok előfeldolgozása és átalakítása a további felhasználás által megkívánt formátumba

Rice, not preprocessed
Nem előkezelt rizs

from preprocessed materials which had been certified accordingly; and
megfelelően minősített, előzetesen feldolgozott anyagokból történt; valamint

By way of derogation from paragraph # it shall be sufficient, in the case of products referred to in paragraph #(g) which have been produced in an establishment operating HACCP and an auditable standard operating procedure which ensures that preprocessed ingredients comply with the respective animal health conditions laid down in this Decision, that this is stated on the commercial document accompanying the consignment, endorsed in accordance with Article
A bekezdés rendelkezéseitől eltérve a bekezdés f) és g) pontjában említett, a HACCP-t működtető, ellenőrizhető, szabványos üzemmenetet alkalmazó üzemben feldolgozott termékek esetében, ahol az üzemmenet biztosítja, hogy az előzetes feldolgozásban részesült összetevők a jelen határozatban foglalt állat-egészségügyi feltételeknek megfeleljenek, elegendő a megfelelésről a #. cikk bekezdése szerinti megerősítő okmánnyal ellátott kereskedelmi okmányon nyilatkozni

The result of preprocessing is called a translation unit.
Az elõfeldolgozás eredményét fordítási egységnek (translation unit) hívják.

Preprocessing sink for endoscopy
Előfeldolgozó mosogatók endoszkópiához