preputial material oor Hongaars

preputial material

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fityma anyag

naamwoord

voorbeelde

either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings
vagy immunfluoreszcenciás próba vagy tenyésztéses vizsgálat Campylobacter fetus fertőzés kimutatására, tasakváladékot vagy mesterséges hüvelyöblítéssel nyert anyagot tartalmazó mintából

a microscopic examination and culture test for trichomonas foetus on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or in the case of a female animal a vaginal mucus agglutination test
egy trichomonas foetusra vonatkozó, egy fityma anyag vagy mesterséges vaginamosás mintán végrehajtott mikroszkopikus vizsgálaton vagy kultúravizsgálaton, vagy nőstény állat esetében egy vaginális nyálka agglutinációs vizsgálaton

a microscopic examination and culture test for Trichomonas foetus on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or in the case of a female animal a vaginal mucus agglutination test
egy mikroszkopikus vizsgálat és tenyésztéses vizsgálat a Trichomonas fetus kimutatására hüvely- és tasaköblítéssel előállított mintán, illetve nőivarú állatokon hüvelyváladék-agglutinációs vizsgálat

either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test
vagy egy campylobacter fetusra vonatkozó immunofluoreszcens antitest vizsgálaton vagy egy fityma anyag vagy mesterséges vaginamosás mintán egy kultúravizsgálaton, vagy nőstény állat esetében egy vaginális nyálka agglutinációs vizsgálaton

either an immunofluorescent antibody test or a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test
egy immunfluoreszcenciás antitest próba vagy tasakváladékot vagy mesterséges hüvelyöblítéssel nyert anyagot tartalmazó mintából történő, Campylobacter fetus fertőzés kimutatására szolgáló tenyésztéses vizsgálat, illetve nőivarú állatokon hüvelyváladék-agglutinációs próba

all bulls used for semen production have undergone with negative result either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out within # months prior to collection
a spermatermelésre használt összes bika a begyűjtést megelőző # hónapon belül negatív eredménnyel átesett vagy egy campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó immunofluoreszcens antitest vizsgálaton, vagy egy campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó fityma anyag vagy mesterséges vaginamosás mintán végrehajtott kultúra vizsgálaton

i(v) either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings; in the case of female animals a vaginal mucus agglutination test must be carried out.
v. vagy immunfluoreszcenciás próba vagy tenyésztéses vizsgálat Campylobacter fetus fertőzés kimutatására, tasakváladékot vagy mesterséges hüvelyöblítéssel nyert anyagot tartalmazó mintából; nőivarú állatokon hüvelyváladék agglutinációs próbát kell végezni.

i(ii) either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings; in the case of female animals a vaginal mucus agglutination test shall be carried out;
ii. vagy immunfluoreszcenciás próba vagy tenyésztéses vizsgálat Campylobacter fetus fertőzés kimutatására, tasakváladékot vagy mesterséges hüvelyöblítéssel nyert anyagot tartalmazó mintából; nőivarú állatokon hüvelyváladék agglutinációs próbát kell végezni;

II.#.#. all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in # months prior to collection
II.#.#. a begyűjtést megelőző # hónapban valamennyi spermatermelésre használt bikára elvégeztek vagy egy immunofluoreszcens antitestvizsgálatot, vagy egy Campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó tasakváladékmintán vagy mesterséges hüvelyöblítéssel végrehajtott kultúra vizsgálatot

At the time the semen described above was collected,II.5.1. all female bovine animals in the centre had tested negative at least once a year to a vaginal mucus agglutination test for Campylobacter fetus infection, andII.5.2. all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in 12 months prior to collection.II.6.
A fent meghatározott sperma begyűjtésének időpontjában,II.5.1. a központban lévő összes nőstény szarvasmarhán évente legalább egyszer Campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó hüvelyváladék-agglutinációs vizsgálatot végeztek, amely negatív eredményt hozott, valamintII.5.2. a begyűjtést megelőző 12 hónapban valamennyi spermatermelésre használt bikára elvégeztek vagy egy immunofluoreszcens antitestvizsgálatot, vagy egy Campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó tasakváladékmintán vagy mesterséges hüvelyöblítéssel végrehajtott kultúra vizsgálatot.II.6.

At the time the semen described above was collected,1.5.1. all female bovine animals in the centre had tested negative at least once a year to a vaginal mucus agglutination test for campylobacter foetus infection, and1.5.2. all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in the 12 months prior to collection;Part II: Certification]
A fent ismertetett sperma gyűjtésének idején,1.5.1. a központban tartózkodó valamennyi nőivarú szarvasmarhaféle negatív vizsgálati eredményt adott, évente legalább egy alkalommal, a Campylobacter fetus fertőzés kimutatására szolgáló hüvelyváladék-agglutinációs próbára; és1.5.2. a sperma-előállítás céljára használt valamennyi bika negatív vizsgálati eredményt adott az immunfluoreszcenciás antitest próbára vagy a Campylobacter fetus fertőzés kimutatására szolgáló tenyésztéses vizsgálatra tasakváladékot vagy mesterséges hüvelyöblítéssel nyert anyagot tartalmazó mintából, amelyet a gyűjtést megelőző 12 hónapban végeztek;II. rész: Tanúsítvány]

At the time the semen described above was collected,II.5.1. all female bovine animals in the centre had tested negative at least once a year to a vaginal mucus agglutination test for Campylobacter fetus infection, andII.5.2. all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in 12 months prior to collection.II.6.
A fent meghatározott sperma begyűjtésének időpontjábanII.5.1. a központban lévő összes nőivarú szarvasmarhán évente legalább egyszer Campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó hüvelyváladék-agglutinációs vizsgálatot végeztek, amely negatív eredménnyel zárult, valamintII.5.2. a begyűjtést megelőző 12 hónapban valamennyi, spermatermelésre használt bikán elvégeztek vagy egy immunfluoreszcens próbát, vagy pedig tasakváladékot vagy mesterséges hüvelyöblítéssel nyert anyagot tartalmazó mintán történő, Campylobacter fetus fertőzés kimutatására szolgáló tenyésztéses vizsgálatot.II.6.